The U.S. Conference of Catholic Bishops’ vote and new national campaign to support migrants are the group’s first responses to the Trump administration’s crackdown.