#BookKeng
LightNews LightNews
kaang.pruegelstrafe.net
Am Buch weiter schreiben, während ich mein allererstes Stephen King Buch höre. Läuft.

#BookKeng
July 2, 2026 at 4:32 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Neues Banner.

#BookKeng
June 23, 2026 at 5:16 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Ich spürs schon: Noch einmal geil Rauchen, dann isser da!

#BookKeng
kaang.pruegelstrafe.net Kaang @kaang.pruegelstrafe.net · Jun 21
Mit eiskaltem Fußbad, triefend nassem Waschlappen auf dem Kopf und ANC-Stöpseln im Ohr den Hyperfokus auf den Weg bringen. Läuft. Lauf, Benni, lauf!

#BookKeng
June 21, 2026 at 2:19 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Ihr habt übrigens mitbekommen, dass gestern "Threshing Day", ein Spin-Off von Rebecca Yarros' "The Empyrean" mit 13 Kurzgeschichten herausgekommen ist? Wollte nur, dass Ihr das wisst.

#BookKeng.
September 30, 2026 at 5:32 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Jetzt gehts mit Benni auf die Couch.

#BookKeng
July 4, 2026 at 4:57 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Wait, ich habe heute nur ein Meeting und der Rest ist nicht dringend?

Yael, Benni und Kian, es geht weiter!

#BookKeng
June 30, 2026 at 5:32 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Mit eiskaltem Fußbad, triefend nassem Waschlappen auf dem Kopf und ANC-Stöpseln im Ohr den Hyperfokus auf den Weg bringen. Läuft. Lauf, Benni, lauf!

#BookKeng
June 21, 2026 at 12:50 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Ach wie geil, dank KOReader kann ich jetzt den Lesefortschritt bei einem eBook über den Xteink X3 und Pocketbook synchronisieren. Muss also nicht im Pocketbook die Seite suchen, wenn ich unterwegs weiter gelesen habe.

#BookKeng
July 30, 2026 at 10:37 AM
kaang.pruegelstrafe.net
"Der erste Schatten", und wie es dazu kam.

Vielleicht haben schon manche mitbekommen, dass ich ein Buch schreibe. Manche wissen auch schon mehr, aber ich mag mal die Hintergrundgeschichte erzählen, wie es dazu kam. Das Ganze spoilerfrei. Wenn Spoiler

#BookKeng

1/23
July 27, 2026 at 2:25 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Übrigens: Ich habe heute morgen einen Test für @simarilon.eurosky.social mit dem Xteink X3 gemacht. EPUB auf Handy aus Messenger gespeichert, Handy Hotspot geöffnet, X3 mit Hotspot verbunden, QR-Code mit dem Handy gescannt, Browser des X3 aufgegangen, EPUB hochgeladen. Einwandfrei, 30s 😊

#BookKeng
August 5, 2026 at 12:34 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Okay, da scheine nicht nur ich die ultra schlechte deutsche Übersetzung und das unterirdische Lektorat von Patricia Briggs' "Ruf des Mondes" als ziemlich extrem zu empfinden. Wenn die Story ja nicht so gut wäre, und hey WERWÖLFE... Aber auf englisches Original habe ich auch keine Lust 😔

#BookKeng
August 9, 2026 at 4:23 PM
kaang.pruegelstrafe.net
Yay, Update Crosspoint Reader 1.5.0 kam gerade raus, einwandfrei als OTA-Update mit Handy-Hotspot draufgeflutscht auf den X3 😊

#BookKeng
August 7, 2026 at 10:55 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Am Wochenende bin ich beim Schreiben meines Buchs von yWriter auf Papyrus gewechselt. yWriter tuts, gar keine Frage. Vor allem als kostenloses Programm sicher empfehlenswerter als jedes Schreibprogramm aus einem Office-Paket, insbesondere die Unfälle aus der Schmiede von WinzigWeich.
#BookKeng
1/9
June 22, 2026 at 8:37 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Meine Fresse, jetzt wurde in einer Szene einfach mal ein Name für einen anwesenden verwendet von einer Person, die gar nicht in der Szene anwesend war. Boah ist das schlecht. Ich glaube, ich hole mir aus Neugier doch auch noch das englische Original, ob das nur Übersetzungsfehler sind.

#BookKeng
kaang.pruegelstrafe.net Kaang @kaang.pruegelstrafe.net · Aug 9
Okay, da scheine nicht nur ich die ultra schlechte deutsche Übersetzung und das unterirdische Lektorat von Patricia Briggs' "Ruf des Mondes" als ziemlich extrem zu empfinden. Wenn die Story ja nicht so gut wäre, und hey WERWÖLFE... Aber auf englisches Original habe ich auch keine Lust 😔

#BookKeng
August 10, 2026 at 8:41 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Und der X4 Pro ist auch angekommen 🤗

#BookKeng
Ein schwarzer eBook-Reader auf einem weißen Untergrund. Das E-Ink-Display zeigt das Hauptmenü des Geräts. Oben links steht der Titel „Bann des Blutes“, oben rechts der Akkustand von 93 %. Zentral ist das Cover des Buches „Bann des Blutes“ von Patricia Briggs abgebildet, das ein geöffnetes, schmiedeeisernes Tor mit zwei geflügelten Torwächter-Statuen zeigt. In der unteren Hälfte des Bildschirms befindet sich ein Menü mit fünf Optionen. Die oberste Option „Weiterlesen“ ist durch einen schwarzen Hintergrund hervorgehoben. Darunter stehen die Punkte „Durchsuchen“, „Zuletzt gelesen“, „Datentransfer“ und „Einstellungen“.
August 21, 2026 at 9:50 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Service-Skeet: Ich geb zu, ich hab jetzt über ne Stunde gebraucht, um es herauszufinden, denn es steht nicht in der Anleitung. Weder die originale von XTeink, noch bei Crosspoint Reader.

An die Beleuchungssteuerung kommt Ihr per Wischen vom oberen Bildschirmrand her. Zu einfach 😔

#BookKeng
kaang.pruegelstrafe.net Kaang @kaang.pruegelstrafe.net · Aug 21
Und der X4 Pro ist auch angekommen 🤗

#BookKeng
Ein schwarzer eBook-Reader auf einem weißen Untergrund. Das E-Ink-Display zeigt das Hauptmenü des Geräts. Oben links steht der Titel „Bann des Blutes“, oben rechts der Akkustand von 93 %. Zentral ist das Cover des Buches „Bann des Blutes“ von Patricia Briggs abgebildet, das ein geöffnetes, schmiedeeisernes Tor mit zwei geflügelten Torwächter-Statuen zeigt. In der unteren Hälfte des Bildschirms befindet sich ein Menü mit fünf Optionen. Die oberste Option „Weiterlesen“ ist durch einen schwarzen Hintergrund hervorgehoben. Darunter stehen die Punkte „Durchsuchen“, „Zuletzt gelesen“, „Datentransfer“ und „Einstellungen“.
August 21, 2026 at 11:25 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Moah, ich muss Euch nen kleinen Teaser geben. Und damit weihe ich ein neues Hashtag ein, damit Ihr es muten könnt 😆

Dann erfahrt Ihr aber auch keine Neuigkeiten von Yael, Benni und Kian 🤷

#BookKeng
Ein düsterer Sci-Fi-Buchcover-Entwurf. Im Zentrum steht die schwarze Silhouette einer Person auf einer türkisblauen Gitterstruktur, die Wellen schlägt. Die Person ist von vorne beleuchtet und wirft einen unnatürlich, digital verwischten Schatten. Diagonal über das gesamte Bild verläuft der dicke, halbtransparente und hellgraue Schriftzug „DRAFT WORK IN PROGRESS“. Am unteren Bildrand ist der Name „KENG“ in weißen, serifenlosen Großbuchstaben angeschnitten. Cover designed by Getcovers.
June 21, 2026 at 7:30 AM
kaang.pruegelstrafe.net
Was für ein niceiges Plugin für Calibre, um die EPUBs für einen XTeink Reader zu optimieren 🥰

1 Click, und schon ist der ganze Bloat-Rotz raus.

github.com/kxrz/calibre...

#BookKeng
Screenshot eines dunklen Software-Dialogfensters mit dem Titel „EPUB Workflow - Configuration“. Unter der Überschrift „Select actions to perform: Available actions“ sind folgende sieben Checkboxen aufgelistet und alle aktiviert: Convert EPUB to EPUB (refresh HTML) Repair HTML Beautify all files Remove unused CSS Check and auto-fix errors Remove embedded fonts Resize images to 480px (Xteink) Unter der Liste steht ein gelbes Warnfeld mit rotem Text. Es weist darauf hin, dass automatisch eine Sicherungskopie (filename_backup.epub) erstellt wird, da alle gewählten Aktionen unwiderruflich auf die Originaldatei in der Bibliothek angewendet werden. Am unteren Rand befinden sich drei Schaltflächen: „Select all (Full workflow)“, „OK“ und „Cancel“.
August 13, 2026 at 7:15 AM