I think #UserStories are an attempt to help with that.

en.wikipedia.org/wiki/User_st...

"
User stories are a type of #BoundaryObject. They facilitate #sensemaking and communication; and may help software teams document their understanding of the system and its context
"