El Brexit convirtió a millones de europeos en extranjeros y aún condiciona su residencia, trabajo, ciudadanía y futuro diario en Reino Unido.