Two men from disparate backgrounds who say they forged a friendship while feeling like outsiders at an elite American institution could help chart the future of the Canada-U.S. relationship.