Sogar der Räuberhauptmann schreibt
Diese Nacht ein Gedicht.
Yosa Buson
(1715 - 1783), japanischer Dichter
Buson, Auf einen Atemzug
Sogar der Räuberhauptmann schreibt
Diese Nacht ein Gedicht.
Yosa Buson
(1715 - 1783), japanischer Dichter
Buson, Auf einen Atemzug
I feel even more lonely
than last year" Buson Yosa
(image: Shunso Hishida)
I feel even more lonely
than last year" Buson Yosa
(image: Shunso Hishida)
Sui campi al crepuscolo
una fragile lastra di ghiaccio
Yosa Buson
Sui campi al crepuscolo
una fragile lastra di ghiaccio
Yosa Buson
la luce trabocca
tra i rami
Yosa Buson
la luce trabocca
tra i rami
Yosa Buson
translated by W.S Merwin and Takako Lento
translated by W.S Merwin and Takako Lento
wie fern sie sind
auf den gefallenen Blättern.
Yosa Buson
(1715 - 1783), japanischer Dichter
Buson, Auf einen Atemzug
wie fern sie sind
auf den gefallenen Blättern.
Yosa Buson
(1715 - 1783), japanischer Dichter
Buson, Auf einen Atemzug
Ink and wash painting
Ink and wash painting
I also become a wanderer
autumn darkens
- Buson
I also become a wanderer
autumn darkens
- Buson
Come, let’s go see the fireflies,
right past the water-gate!
Yosa Buson
🎨 Kobayashi Kiyochika (1847-1915)
Come, let’s go see the fireflies,
right past the water-gate!
Yosa Buson
🎨 Kobayashi Kiyochika (1847-1915)
Cuckoo Flying over New Verdure
Cuckoo Flying over New Verdure
Enjoyment of Summer Scenery
Enjoyment of Summer Scenery
The scissors hesitate
A moment
- Yosa Buson
The scissors hesitate
A moment
- Yosa Buson
9/26 Fog Whale
still awake, but
I say I’m asleep—
chilly night
--Yosa Buson
#haiku
Thank you all for playing along at home.
Your poems are the prizes you give each other.
North South
9/19 Twilight Late Snow
9/20 Quill Barley
9/21 Wind Storm Till
9/22 Equinox Equinox
9/23 Chrysanthemums Breeze
9/24 Harvest Strand
9/25 Crimson New Buds
9/26 Fog […]
9/26 Fog Whale
still awake, but
I say I’m asleep—
chilly night
--Yosa Buson
#haiku
Ordered this after enjoying the Buson poems posted by @dedalusdenaries.bsky.social
Translated from Japanese by Yuki Sawa and Edith Marcome Shiffert.
Ordered this after enjoying the Buson poems posted by @dedalusdenaries.bsky.social
Translated from Japanese by Yuki Sawa and Edith Marcome Shiffert.
de pauvreté
ce matin d'automne
Buson
de pauvreté
ce matin d'automne
Buson
un mantello e un ombrello
procedono, conversando
Yosa Buson (1716-1784)
un mantello e un ombrello
procedono, conversando
Yosa Buson (1716-1784)