Historic opioid settlements were supposed to be a lifeline for underserved communities. But much of that money is flowing to law enforcement.