ALT: Artms Choerry Fencing

Coup dur pour les fans français d’ARTMS. La date lilloise de la tournée world tour « Art of BLUE BLOOD », initialement prévue le 16 novembre prochain, n’aura finalement pas…

Brutta notizia per i fan italiani di ARTMS. La tappa di Lille del tour mondiale Art of BLUE BLOOD, inizialmente prevista per il prossimo 16 novembre, è stata annullata. A comunicarlo il 29 settembre, con una nota ufficiale, è stata MODHAUS, l’agenzia del gruppo femminile. Nel messaggio, l’agenzia dichiara: «A causa di imprevisti locali indipendenti […]

Tin không vui dành cho cộng đồng fan Việt yêu mến ARTMS. Đêm diễn tại Lille trong chuyến world tour “Art of BLUE BLOOD”, dự kiến diễn ra vào ngày 16 tháng 11 tới, cuối cùng sẽ không được tổ chức. MODHAUS, công ty quản lý của nhóm nhạc nữ, đã thông báo hủy show […]

Ein schwerer Schlag für die deutschsprachigen Fans von ARTMS: Der für den 16. November geplante Tourtermin in Lille findet nun doch nicht statt. MODHAUS, die Agentur der Popgruppe, gab die Absage am 29. September in einer offiziellen Mitteilung bekannt. In der Mitteilung erklärte die Agentur: „Aufgrund unvorhergesehener lokaler Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben, […]

ARTMS 현지 팬들에게 안타까운 소식이 전해졌다. 오는 11월 16일로 예정됐던 world tour ‘Art of BLUE BLOOD’의 릴 공연이 결국 취소됐다. 걸그룹 ARTMS의 소속사 MODHAUS는 9월 29일 공식 입장문을 통해 이 소식을 알렸다. 소속사는 입장문에서 “당사의 통제 범위를 벗어난 현지 사정으로 인해 ARTMS의 릴 공연을 취소하기로 어려운 결정을 내렸다”고 밝혔다. 이에 프랑스 북부 무대에서 그룹의 다섯 […]

ข่าวชวนผิดหวังสำหรับแฟนๆ ARTMS โดยการแสดงที่เมืองลีลล์ใ […]

Berita mengecewakan buat peminat ARTMS di Perancis. Persembahan di Lille dalam jelajah dunia “Art of BLUE BLOOD”, yang pada asalnya dijadualkan berlangsung pada 16 November ini, akhirnya tidak akan diadakan. MODHAUS, agensi kumpulan wanita itu, mengumumkan pembatalan tersebut pada 29 September menerusi kenyataan rasmi. Dalam kenyataannya, agensi itu berkata: “Disebabkan hal-hal tidak dijangka di peringkat […]

خبر محبط لمحبي ARTMS العرب. فقد أُلغي الموعد المقرر في ليل ضمن جولة world tour «Art of BLUE BLOOD»، والذي كان من المقرر إقامته في 16 نوفمبر المقبل. وأعلنت MODHAUS، الوكالة المسؤولة عن فرقة الفتيات، الإلغاء في 29 سبتمبر عبر بيان رسمي. وجاء في رسالة الوكالة: «بسبب ظروف محلية طارئة خارجة عن إرادتنا، اتخذنا قرارًا […]

A blow for ARTMS fans. The Lille date on the world tour “Art of BLUE BLOOD,” originally scheduled for November 16, will no longer take place. MODHAUS, the girl group’s agency, announced the cancellation on September 29 in an official statement. In its message, the agency said: “Due to unforeseen local circumstances beyond our control, […]

Kabar mengecewakan bagi para penggemar ARTMS di Indonesia. Jadwal tur world tour « Art of BLUE BLOOD » di Lille, yang semula direncanakan pada 16 November mendatang, akhirnya batal digelar. MODHAUS, agensi girl group tersebut, mengumumkan pembatalan ini pada 29 September melalui pernyataan resmi. Dalam pesannya, agensi menyatakan: « Karena kendala setempat yang tidak terduga […]

Um duro golpe para os fãs lusófonos de ARTMS. A data em Lille da digressão world tour «Art of BLUE BLOOD», inicialmente prevista para 16 de novembro, acabou por ser cancelada. A MODHAUS, agência do grupo feminino, anunciou o cancelamento a 29 de setembro, através de um comunicado oficial. Na mensagem, a agência declarou: «Devido […]

Masamang balita ito para sa mga tagahanga ng ARTMS sa Pilipinas. Hindi na matutuloy ang pagtatanghal sa Lille para sa pandaigdigang paglilibot na “Sining ng Dugong Bughaw”, na orihinal na nakatakda sa darating na Nobyembre 16. Inanunsyo ng MODHAUS, ahensiya ng grupong pambabae, ang pagkansela noong Setyembre 29 sa pamamagitan ng isang opisyal na pahayag. […]

Un duro golpe para los fans hispanohablantes de ARTMS. La fecha de Lille de la gira world tour «Art of BLUE BLOOD», prevista inicialmente para el próximo 16 de noviembre, finalmente no se celebrará. MODHAUS, la agencia del grupo femenino, anunció la cancelación este 29 de septiembre mediante un comunicado oficial. En su mensaje, la […]