Transport Canada quietly changed air cargo importation rules for 55 mostly European countries in September, throwing the system into chaos — all in response to an alleged Russian plot to place firebombs on planes destined for North America.