A group of French teenagers navigate youth, passion, and insecurity among the ancient ruins of Pompeii in Marine Atlan's Cannes Critics' Week winner, La Gradiva.