#Captionz
🚀 Made another free web app in the weekend. Meet Shadowz everybody: practice speaking a language by shadowing YouTube ▶️

👉 pnl.dev/topic/1213/m...

#webdev #buildinpublic #languagelearning #shadowz #captionz #youtubelearning #indiedev
November 1, 2026 at 4:48 PM
🚀 Captionz is updated, now it's faster, prettier, and more userful for language learners. Dual captions and A-B repeat checked again!

👉 pnl.dev/captionz

#indiedev #languagelearning #buildinpublic #devlog #webdev #chromeextension #browserextension
October 12, 2026 at 7:54 PM
Hello everyone!

A new Captionz made by myself and Gage has just dropped on the Fummunity Patreon for Members Tier.

Head over to the Patreon to read "My Cheerleader Girlfriend"

After 1 week It will release for Supporter Patrons.
Public Release will be Friday 7th of February
January 28, 2025 at 3:23 PM
My favorite dad joke play on words: Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. What is yours?

pnl.dev/captionz/?li...

#LearningEnglish #Pun #LanguageLearning #Captionz
Captionz - Watch YouTube with Dual Subtitles & Community Notes
Your personal YouTube search engine for language learners. Watch with dual subtitles, search across captions, and explore community notes.
pnl.dev
March 4, 2026 at 8:19 PM
✨ 4.9k+ videos and 4.7M lines of captions over 47 (voice) languages in Captionz so far. I am building a youtube database for language learners.

👉 pnl.dev/captionz

#buildinpublic #devlife #webdev #edtech #languagelearning
February 28, 2026 at 9:28 PM
🚀 Tired of searching "good videos to learn japanese"?
just added a discovery section to Captionz to show the most watched videos & top channels in whatever language you're learning. All with captions obvi 😅

👉 pnl.dev/captionz

#languagelearning #buildinpublic #devlog #indiedev #pnl #youtubelearning
February 24, 2026 at 8:58 PM
🎬 Captionz update! You can now browse popular videos by language 🌍

Learning Swedish, German or Japanese? Find trending videos in your target language and learn with real content. More language features coming soon!

👉 pnl.dev/captionz

#indiedev #webdev #devlog #buildinpublic #languagelearning
February 22, 2026 at 9:07 PM
Dual subtitles are more possible, and Captionz is free, folks.

pnl.dev/topic/1052/c...
Captionz Reintroduced: Dual Subtitles on YouTube (Now with Auto‑Translate)
Hello folks. I hope you are gonna have a fantastic weekend aheard, as I am bringing you a big update for Captionz! I’m launching Captionz‑ext, an ultra-light...
pnl.dev
January 16, 2026 at 9:00 PM
🎉🎉🎉 The new ext for Captionz is finally live. Check out captionz now, it's more powerful then ever. With auto translate, almost all languages are supported! You might would think this is the best tool for learners... and it's free!

👉 pnl.dev/captionz

#buildinpublic #webdev #languagelearning
January 16, 2026 at 8:00 PM
Captionz is almost there. Feeling super proud now.
Oh, don't forget it's already open-source:

👉 github.com/pnlpal/capti...

#buildinpublic #webdev #launchday #indiedev #languagelearning #youtubeedu #subtitles
January 13, 2026 at 8:37 PM
This week is all about Captionz! Every video will support subtitles in over 100 languages. If you love learning languages through YouTube, you’re going to love this. 🚀📆 #StayTuned

#webdev #buildinpublic #devlog #indiedev #languagelearning
January 11, 2026 at 9:49 AM
Small update to #Captionz: The YouTube Keyboard Shortcuts That’ll Change Your Life, if you are learning with YouTube.

👉 pnl.dev/topic/1034/c...

pnl.dev/captionz

#indiedev #webdev #buildinpublic #devlife #devlog
Captionz - Watch YouTube with Dual Subtitles & Community Notes
Captionz is your personal YouTube search engine for language learners. Instantly search YouTube captions, watch with dual subtitles, and explore community notes to boost your language skills.
pnl.dev
November 12, 2025 at 7:43 PM
Watched this in the morning, seeing a city evolve from car-centered to pedestrian and bicycle friendly design was so satisfying. Like watching a modern city progressing slowly.
pnl.dev/captionz?lin...
Captionz - Watch YouTube with Dual Subtitles & Community Notes
Captionz is your personal YouTube search engine for language learners. Instantly search YouTube captions, watch with dual subtitles, and explore community notes to boost your language skills.
pnl.dev
October 7, 2025 at 8:05 AM
LOL, rolling on the floor, can't believe a song can be so funny.
#Korean #LanguageLearning

pnl.dev/captionz?lin...
유세윤 (YOO SE YOON) - 간주점프는 안돼요 (Don't Skip the Interlude) | 음악방송 | 250829방송 (ENG/ES/POR)
YouTube video by 유브이 방 - UV BANG
www.youtube.com
September 16, 2025 at 6:43 PM
Who will join the EURO zone next? Very educational. Has Bulgaria made the decision? Is Sweden still in interest?

pnl.dev/captionz?lin...

#YouTubeLearning #Europe
Captionz - Watch YouTube with Dual Subtitles & Community Notes
Captionz is your personal YouTube search engine for language learners. Instantly search YouTube captions, watch with dual subtitles, and explore community notes to boost your language skills.
pnl.dev
July 17, 2025 at 9:44 AM
The attached picture shows explanations of ‘puriteen’ from Captionz and ChatGPT. Both are unconventional dictionaries. Which do you find more useful?

#Dictionariez #WebDev
July 8, 2025 at 7:06 PM
Puriteen is a fun word! 😄 Is it the opposite of NSFW since it means strict views on online content? More puriteens on Bluesky or ✖️?

👉 pnl.dev/captionz?v=l...

#InternetCulture #TodayILearned #LanguageLearning #EnglishWord #vocabulary #EdTech
Captionz - Programming N' Language
Captionz lets you watch YouTube videos with dual captions, A-B repeat, and more. Join the pnlpal community and enhance your learning!
pnl.dev
July 8, 2025 at 7:03 PM
Just created a telegram channel, I don't know why but if you want to follow me there, the link is: t.me/programminga...

BTW, #Dictionariez v5.7.2 is out and waiting for review. Tons of stuff has been fixed. Stay tuned.
pnl.dev 💻🪫🧘
The Programming N' Language Community A space to discuss everything related to natural languages, programming languages, and tools like Dictionariez, Captionz, and more. Language is knowledge, and kno...
t.me
July 7, 2025 at 7:22 PM
So turns out using regex to partially match English words is easy ✅, but matching special Swedish characters is trickier 🇸🇪🤔. Now, Captionz can highlight fuzzy matches for your search phrase in any language 🌍✨

👀👉 pnl.dev/captionz?v=V...

#webdev #webdesign #learningSwedish #languagelearning
July 5, 2025 at 4:13 PM
Which is harder: learning a foreign language or communicating effectively?

pnl.dev/captionz?lin...
Captionz - Programming N' Language
Captionz lets you watch YouTube videos with dual captions, A-B repeat, and more. Join the pnlpal community and enhance your learning!
pnl.dev
July 5, 2025 at 11:10 AM
Just added a few lines of CSS today to make dark mode work on Captionz 🌙✨ Super easy if you use CSS variables for background and text colors 🎨💻

#css #webdev #indiedev #darkmode #frontend #coding #devlife #buildinpublic #codetips #webdesign
July 4, 2025 at 5:07 PM