Chair backs date furniture faster than almost anything else. Here are the main forms, how to spot a made up set and what upholstery does to value.