Addenbrooke’s Hospital in the UK—a chamber music group called Britten Sinfonia stepped in with flutes, violas, and cellos to bring music directly to those in critical care.