“Nearly three-and-a-half decades spanning this quintet, and somehow Araki – USA queer indie cinema’s most unregenerate chronicler of horny doom – has spent that whole stretch pers…