Macar yazar Sándor Márai’nin ‘anarşist’ bir köpekle insanlığa ayna tuttuğu romanı “Csutora” Türkçe raflarında.
Csutora: Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikâyesi Türkçede
Sándor Mára imzalı "Csutora: Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikâyesi" Türkçe raflarındaki yerini alıyor. Detaylar Kayıp Rıhtım'da.
kayiprihtim.com
August 4, 2025 at 10:22 AM
Macar yazar Sándor Márai’nin ‘anarşist’ bir köpekle insanlığa ayna tuttuğu romanı “Csutora” Türkçe raflarında.
"İnsanların yaşamlarında inatla kendilerine hep yer arayan alışkanlıklar, gelenekler, ritüeller, günlük yaşamın basit temposunu bile karmaşık bir sunuma dönüştürüyor." #sándormárai #csutora #kitap #mart #bahar
March 2, 2026 at 10:17 AM
"İnsanların yaşamlarında inatla kendilerine hep yer arayan alışkanlıklar, gelenekler, ritüeller, günlük yaşamın basit temposunu bile karmaşık bir sunuma dönüştürüyor." #sándormárai #csutora #kitap #mart #bahar
OKUDUM – BİTTİ! 🐾
Kitap Adı : CSUTORA - ŞAHSİYETLİ BİR KÖPEĞİN HİKÂYESİ
Yazar Adı : SANDOR MARAI
Sayfa Sayısı : 181
Kitap Puanım : 10 / 8.5
Kitap İncelemem : 👇
#Csutora #SandorMarai #okudumbitti #kitapinceleme #kitapyorum #bookstagram #neokudum #maceredebiyatı #burjuvazi #kitaptavsiyesi 📚🐕
Kitap Adı : CSUTORA - ŞAHSİYETLİ BİR KÖPEĞİN HİKÂYESİ
Yazar Adı : SANDOR MARAI
Sayfa Sayısı : 181
Kitap Puanım : 10 / 8.5
Kitap İncelemem : 👇
#Csutora #SandorMarai #okudumbitti #kitapinceleme #kitapyorum #bookstagram #neokudum #maceredebiyatı #burjuvazi #kitaptavsiyesi 📚🐕
April 30, 2026 at 9:12 PM
OKUDUM – BİTTİ! 🐾
Kitap Adı : CSUTORA - ŞAHSİYETLİ BİR KÖPEĞİN HİKÂYESİ
Yazar Adı : SANDOR MARAI
Sayfa Sayısı : 181
Kitap Puanım : 10 / 8.5
Kitap İncelemem : 👇
#Csutora #SandorMarai #okudumbitti #kitapinceleme #kitapyorum #bookstagram #neokudum #maceredebiyatı #burjuvazi #kitaptavsiyesi 📚🐕
Kitap Adı : CSUTORA - ŞAHSİYETLİ BİR KÖPEĞİN HİKÂYESİ
Yazar Adı : SANDOR MARAI
Sayfa Sayısı : 181
Kitap Puanım : 10 / 8.5
Kitap İncelemem : 👇
#Csutora #SandorMarai #okudumbitti #kitapinceleme #kitapyorum #bookstagram #neokudum #maceredebiyatı #burjuvazi #kitaptavsiyesi 📚🐕
“Suskunluğa bürünüyor. ‘Yazık,’ diye düşünüyor kendi kendine. Sonra yüksek sesle soruyor: ‘Satılık ayı yavrusu yok mu? Ya da kartal olarak önerebileceğiniz bir tür var mı? Madem herkes Puli alıyor, o zaman olmaz... Yavru zürafa?...’”
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
August 14, 2025 at 7:35 AM
“Suskunluğa bürünüyor. ‘Yazık,’ diye düşünüyor kendi kendine. Sonra yüksek sesle soruyor: ‘Satılık ayı yavrusu yok mu? Ya da kartal olarak önerebileceğiniz bir tür var mı? Madem herkes Puli alıyor, o zaman olmaz... Yavru zürafa?...’”
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
“Márai, Gabriel García Márquez’le aynı kulvarda yer alan en büyük modern romancılardan biri.” The Washington Post
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Bir Burjuvanın İtirafları”, “Csutora” ve “Bolzano’da Son Sahne” canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda.
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Bir Burjuvanın İtirafları”, “Csutora” ve “Bolzano’da Son Sahne” canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda.
February 8, 2026 at 4:58 PM
“Márai, Gabriel García Márquez’le aynı kulvarda yer alan en büyük modern romancılardan biri.” The Washington Post
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Bir Burjuvanın İtirafları”, “Csutora” ve “Bolzano’da Son Sahne” canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda.
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Bir Burjuvanın İtirafları”, “Csutora” ve “Bolzano’da Son Sahne” canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda.
🐾 𝐎𝐊𝐔𝐌𝐀𝐘𝐀 𝐁𝐀Ş𝐋𝐈𝐘𝐎𝐑𝐔𝐌! 𝐀𝐘𝐈𝐍 𝐒𝐎𝐍 𝐊𝐈𝐓𝐀𝐁𝐈 📖✨
#okumayabaşlıyorum #ayınsonkitabı #sandormarai #csutora #okumagünlüğü #bookstagram #canyayınları #macarededebiyatı #köpek #okursever #2025okumaları #bibliyofil #okumakgüzeldir 📚🐾
#okumayabaşlıyorum #ayınsonkitabı #sandormarai #csutora #okumagünlüğü #bookstagram #canyayınları #macarededebiyatı #köpek #okursever #2025okumaları #bibliyofil #okumakgüzeldir 📚🐾
April 30, 2026 at 3:50 PM
🐾 𝐎𝐊𝐔𝐌𝐀𝐘𝐀 𝐁𝐀Ş𝐋𝐈𝐘𝐎𝐑𝐔𝐌! 𝐀𝐘𝐈𝐍 𝐒𝐎𝐍 𝐊𝐈𝐓𝐀𝐁𝐈 📖✨
#okumayabaşlıyorum #ayınsonkitabı #sandormarai #csutora #okumagünlüğü #bookstagram #canyayınları #macarededebiyatı #köpek #okursever #2025okumaları #bibliyofil #okumakgüzeldir 📚🐾
#okumayabaşlıyorum #ayınsonkitabı #sandormarai #csutora #okumagünlüğü #bookstagram #canyayınları #macarededebiyatı #köpek #okursever #2025okumaları #bibliyofil #okumakgüzeldir 📚🐾
“Márai, Gabriel García Márquez’le aynı kulvarda yer alan en büyük modern romancılardan biri.” -The Washington Post
Sándor Márai’den dokunaklı olduğu kadar komik, anarşist bir köpek romanı.
“Csutora” canyayinlari.com’da ve 5 Ağustostan itibaren tüm kitapçılarda.
Çeviri: Tarık Demirkan
Sándor Márai’den dokunaklı olduğu kadar komik, anarşist bir köpek romanı.
“Csutora” canyayinlari.com’da ve 5 Ağustostan itibaren tüm kitapçılarda.
Çeviri: Tarık Demirkan
August 2, 2025 at 9:23 AM
“Márai, Gabriel García Márquez’le aynı kulvarda yer alan en büyük modern romancılardan biri.” -The Washington Post
Sándor Márai’den dokunaklı olduğu kadar komik, anarşist bir köpek romanı.
“Csutora” canyayinlari.com’da ve 5 Ağustostan itibaren tüm kitapçılarda.
Çeviri: Tarık Demirkan
Sándor Márai’den dokunaklı olduğu kadar komik, anarşist bir köpek romanı.
“Csutora” canyayinlari.com’da ve 5 Ağustostan itibaren tüm kitapçılarda.
Çeviri: Tarık Demirkan
“Hareketsiz vücudundaki gerilimin belirtisi olarak kaslarına yansıyan sürekli titreme, insanınkine çok benzeyen ruhsal gerginliğin onun benliğine de şimdi hâkim olduğunu gösteriyor. Ses çıkarmadan, şikâyet etmeden ağlıyor…”
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
September 22, 2025 at 1:17 PM
“Hareketsiz vücudundaki gerilimin belirtisi olarak kaslarına yansıyan sürekli titreme, insanınkine çok benzeyen ruhsal gerginliğin onun benliğine de şimdi hâkim olduğunu gösteriyor. Ses çıkarmadan, şikâyet etmeden ağlıyor…”
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
… zwei neue Direktkandidaten, die Neuaufstellung war nach zwei Rücktritten erforderlich, aufstellen.
30. Mai. Die Kandidatin war offensichtlich gar nicht selbst da, man sieht nur ihr Passfoto bei Instagram.
www.instagram.com/bsw_nordwest...
30. Mai. Die Kandidatin war offensichtlich gar nicht selbst da, man sieht nur ihr Passfoto bei Instagram.
www.instagram.com/bsw_nordwest...
BSW Kreisverband NWM on Instagram: "Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich zwei neue Direktkandidat...
bsw_nordwestmecklenburg on May 30, 2026: "Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich zwei neue Direktka...
www.instagram.com
July 1, 2026 at 9:12 AM
… zwei neue Direktkandidaten, die Neuaufstellung war nach zwei Rücktritten erforderlich, aufstellen.
30. Mai. Die Kandidatin war offensichtlich gar nicht selbst da, man sieht nur ihr Passfoto bei Instagram.
www.instagram.com/bsw_nordwest...
30. Mai. Die Kandidatin war offensichtlich gar nicht selbst da, man sieht nur ihr Passfoto bei Instagram.
www.instagram.com/bsw_nordwest...
Csutora
Landesvorsitzende des JSW MV
steht dort als Kandidatin für Wismar.
finde kein Wort von ihr selbst dazu.
Deutsche Jugend, hach, wie damals:
» Das Jugendbündnis Sahra Wagenknecht MV ist der Landesverband der Arbeitsgruppe Jugendbündnis Sahra Wagenknecht im BSW.
mv.bsw-vg.de/unsere-direk...
Landesvorsitzende des JSW MV
steht dort als Kandidatin für Wismar.
finde kein Wort von ihr selbst dazu.
Deutsche Jugend, hach, wie damals:
» Das Jugendbündnis Sahra Wagenknecht MV ist der Landesverband der Arbeitsgruppe Jugendbündnis Sahra Wagenknecht im BSW.
mv.bsw-vg.de/unsere-direk...
July 1, 2026 at 9:12 AM
Csutora
Landesvorsitzende des JSW MV
steht dort als Kandidatin für Wismar.
finde kein Wort von ihr selbst dazu.
Deutsche Jugend, hach, wie damals:
» Das Jugendbündnis Sahra Wagenknecht MV ist der Landesverband der Arbeitsgruppe Jugendbündnis Sahra Wagenknecht im BSW.
mv.bsw-vg.de/unsere-direk...
Landesvorsitzende des JSW MV
steht dort als Kandidatin für Wismar.
finde kein Wort von ihr selbst dazu.
Deutsche Jugend, hach, wie damals:
» Das Jugendbündnis Sahra Wagenknecht MV ist der Landesverband der Arbeitsgruppe Jugendbündnis Sahra Wagenknecht im BSW.
mv.bsw-vg.de/unsere-direk...
“Hayvan saatler önce onu attığı yerde öylece yatıyor. Burada kazanan ve kaybeden yok. Köpek yaralı başını ön patilerinin üzerine yatırmış. Tostoparlak olmuş, ilgisiz ve bir bakış atıyor. Ama bu sükûnet, ilgisizlik ve bitkinlik elbette sadece görünüşte."
#SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
August 20, 2025 at 4:24 PM
“Hayvan saatler önce onu attığı yerde öylece yatıyor. Burada kazanan ve kaybeden yok. Köpek yaralı başını ön patilerinin üzerine yatırmış. Tostoparlak olmuş, ilgisiz ve bir bakış atıyor. Ama bu sükûnet, ilgisizlik ve bitkinlik elbette sadece görünüşte."
#SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
Stellt sich jetzt raus (hab vorher Teile gesehen, aber erst diese Woche kapiert), dass am 30. Mai die Wahl der Direktkandidaten war.
BSW NWM » Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich …
BSW NWM » Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich …
July 1, 2026 at 9:12 AM
Stellt sich jetzt raus (hab vorher Teile gesehen, aber erst diese Woche kapiert), dass am 30. Mai die Wahl der Direktkandidaten war.
BSW NWM » Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich …
BSW NWM » Gestern konnten wir auf unserem Kreisparteitag mit Linda Csutora für den Wahlkreis 10 und Winfried Schmidt für den Wahlkreis 27 erfolgreich …
"Szalma házak és a lóca lenfonók és a kopja sarkantyú nyereg es a csutra kovakövek parittya keszkenőknek csutora kukoricacsuhajja"
April 16, 2026 at 7:23 PM
"Szalma házak és a lóca lenfonók és a kopja sarkantyú nyereg es a csutra kovakövek parittya keszkenőknek csutora kukoricacsuhajja"
📌Csutora: Efendi-köle diyalektiği
◾️Sandor Marai “Csutora” kitabı ile burjuva özentiliğinden insan-doğa ilişkisine, efendi-köle diyalektiğinden anarşi anlatısına uzanan geniş bir çerçeve sunuyor bize.
Link: justpaste.it/gqvmd
buff.ly/N7PfLXT
◾️Sandor Marai “Csutora” kitabı ile burjuva özentiliğinden insan-doğa ilişkisine, efendi-köle diyalektiğinden anarşi anlatısına uzanan geniş bir çerçeve sunuyor bize.
Link: justpaste.it/gqvmd
buff.ly/N7PfLXT
February 2, 2026 at 6:30 PM
📌Csutora: Efendi-köle diyalektiği
◾️Sandor Marai “Csutora” kitabı ile burjuva özentiliğinden insan-doğa ilişkisine, efendi-köle diyalektiğinden anarşi anlatısına uzanan geniş bir çerçeve sunuyor bize.
Link: justpaste.it/gqvmd
buff.ly/N7PfLXT
◾️Sandor Marai “Csutora” kitabı ile burjuva özentiliğinden insan-doğa ilişkisine, efendi-köle diyalektiğinden anarşi anlatısına uzanan geniş bir çerçeve sunuyor bize.
Link: justpaste.it/gqvmd
buff.ly/N7PfLXT
Can Yayınları’ndan yeni eserler: Csutora ve Hücre ağustos raflarında https://www.evrensel...
Can Yayınları’ndan yeni eserler: Csutora ve Hücre ağustos raflarında
Can Yayınları, ağustos ayında Macar edebiyatının usta ismi Sándor Márai ve Latin Amerika edebiyatının önemli kalemlerinden José Revueltas’ın eserlerini Türkçede okurlarla buluşturuyor. Yayıncı, ayrıca spor kültürünü derinlemesine ele alan Socrates Derginin 97’nci sayısını da raflara taşıyor.
Sándor Márai’den anarşist bir köpeğin hikâyesi
Macar edebiyatının klasik yazarlarından Sándor Márai’nin, "Csutora: Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikâyesi" adlı romanı, Tarık Demirkan çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı. 1920’lerin sonunda Budapeşte’de orta sınıf bir aileye evlatlık verilen, her türlü disipline karşı gelen ve özgürlüğüne düşkün Csutora isimli bir köpeğin hem hüzünlü hem de mizahi hikâyesini anlatan roman, birey ve toplum ilişkilerine dair derin bir gözlem sunuyor.
José Revueltas’tan tek paragrafta sert bir hapishane gerçeği
Meksikalı yazar ve politik aktivist José Revueltas’ın uzun öyküsü "Hücre", Saliha Nilüfer çevirisiyle okurla buluşuyor. 1968 öğrenci hareketinin liderlerinden olan Revueltas, bu eserinde 1960’ların sonlarında bir Meksika hapishanesinde geçen karanlık, sert ve çarpıcı bir hikâyeye imza atıyor. Albino, Polonio ve Hergele adlı üç mahkûmun yaşadığı çöküşü anlatan "Hücre", suç ve ceza kavramlarının bulanıklaştığı, gardiyan ile mahkûmun yer değiştirdiği gerçek bir panoptikonu gözler önüne seriyor.
Socrates Dergi No:97 ile sporda değişim dönemleri
Can Yayınları'nın Spor dizisi kapsamında yayımlanan Socrates Dergi, altı ayda bir çıkan 97’nci sayısıyla yeniden okurlarla buluşuyor. Yeni sayıda, yalnızca oyun değil, zihniyetin de dönüştüğü spor çağlarına ışık tutuluyor. Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Andy Murray gibi dört raketin damgasını vurduğu modern tenis dönemi, zihinsel ve fiziksel dönüşüm ekseninde ele alınıyor.
www.evrensel.net
August 10, 2025 at 3:51 AM
Can Yayınları’ndan yeni eserler: Csutora ve Hücre ağustos raflarında https://www.evrensel...
How big is big enough? Toward a sustainable future by examining alternatives to the conventional economic growth paradigm by Gabor Harangozo & Maria Csutora & Tamas Kocsis (2018)
IDEAS/RePEc link
to RePEc:wly:sustdv:v:26:y:2018:i:2:p:172-181
ideas.repec.org
June 19, 2026 at 2:51 PM
How big is big enough? Toward a sustainable future by examining alternatives to the conventional economic growth paradigm by Gabor Harangozo & Maria Csutora & Tamas Kocsis (2018)
\'Akos Prucs, M\'arton Csutora, M\'aty\'as Antal, M\'ark Marosi
Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models
https://arxiv.org/abs/2512.24776
Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models
https://arxiv.org/abs/2512.24776
January 1, 2026 at 7:32 AM
\'Akos Prucs, M\'arton Csutora, M\'aty\'as Antal, M\'ark Marosi
Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models
https://arxiv.org/abs/2512.24776
Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models
https://arxiv.org/abs/2512.24776
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Csutora” ve José Revueltas’ın başyapıtı “Hücre” canyayinlari.com’da ve çok yakında tüm kitapçılarda. #ÇokYakındad#CanModernr#SándorMáraia#Csutorara Çeviri: Tarık Demirkan#JoséRevueltasa#Hücrere Çeviri: Saliha Nilüfer
July 28, 2025 at 10:54 AM
Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Csutora” ve José Revueltas’ın başyapıtı “Hücre” canyayinlari.com’da ve çok yakında tüm kitapçılarda. #ÇokYakındad#CanModernr#SándorMáraia#Csutorara Çeviri: Tarık Demirkan#JoséRevueltasa#Hücrere Çeviri: Saliha Nilüfer
\'Akos Prucs, M\'arton Csutora, M\'aty\'as Antal, M\'ark Marosi: Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models https://arxiv.org/abs/2512.24776 https://arxiv.org/pdf/2512.24776 https://arxiv.org/html/2512.24776
January 1, 2026 at 6:30 AM
\'Akos Prucs, M\'arton Csutora, M\'aty\'as Antal, M\'ark Marosi: Compute-Accuracy Pareto Frontiers for Open-Source Reasoning Large Language Models https://arxiv.org/abs/2512.24776 https://arxiv.org/pdf/2512.24776 https://arxiv.org/html/2512.24776
