The program seeks to help consumers make more informed buying decisions about everyday technology products that can be prone to attempted hacks.