Shim Eun Kyung et WOODZ ne donneront pas suite aux propositions qui leur avaient été faites pour intégrer le casting de Damako. Tous deux ont formellement renoncé à participer à…

Shim Eun Kyung และ WOODZ จะไม่ตอบรับข้อเสนอให้ร่วมแสดงใ […]

Shim Eun Kyung dan WOODZ tidak akan menerima tawaran untuk bergabung dalam jajaran pemain Damako. Keduanya resmi mengundurkan diri dari proyek film kerja sama Korea Selatan dan Jepang ini, yang temanya telah memicu ketegangan hebat. Pada 28 September, agensi sang aktris secara resmi menyatakan, « Ia menerima tawaran untuk proyek ini, tetapi memutuskan untuk tidak […]

Shim Eun Kyung dan WOODZ tidak akan menerima tawaran untuk menyertai barisan pelakon Damako. Kedua-duanya secara rasmi menarik diri daripada produksi bersama Korea Selatan-Jepun itu, yang jalan ceritanya telah pun mencetuskan ketegangan hebat. Pada 28 September, agensi pelakon itu secara rasmi menyatakan: «Beliau menerima tawaran untuk projek ini, namun memutuskan untuk tidak menyertainya.» Sementara itu, […]

Shim Eun Kyung e WOODZ non accetteranno le proposte ricevute per entrare nel cast di Damako. Entrambi hanno ufficialmente rinunciato a partecipare a questa coproduzione cinematografica tra Corea del Sud e Giappone, la cui tematica aveva già suscitato forti tensioni. Il 28 settembre, l’agenzia dell’attrice ha dichiarato ufficialmente: «Ha ricevuto una proposta per questo progetto, […]

심은경과 WOODZ가 Damako 출연 제안을 받아들이지 않기로 했다. 두 사람은 이미 논란을 불러일으킨 한국과 일본의 합작 영화에 참여하지 않겠다고 공식적으로 밝혔다. 28일 심은경의 소속사는 공식 입장을 통해 “작품 출연을 제안받았으나 참여하지 않기로 결정했다”고 밝혔다. WOODZ의 소속사 EDAM Entertainment 역시 “WOODZ가 영화 출연 제안을 받았지만, 신중히 검토한 끝에 최종적으로 고사했다”고 전했다. 두 사람은 일본 배우 안도 […]

Shim Eun Kyung e WOODZ não vão aceitar os convites que receberam para integrar o elenco de Damako. Ambos decidiram formalmente não participar nesta coprodução cinematográfica entre a Coreia do Sul e o Japão, cujo tema já tinha gerado fortes tensões. No dia 28 de setembro, a agência da atriz declarou oficialmente: «Ela recebeu uma […]

Shim Eun Kyung và WOODZ sẽ không nhận lời mời tham gia dàn diễn viên của Damako. Cả hai đã chính thức từ chối góp mặt trong bộ phim hợp tác sản xuất giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, vốn có chủ đề gây ra nhiều tranh cãi. Ngày 28 tháng 9, công ty quản […]

لن يقبل شيم أون كيونغ وWOODZ العرضين اللذين تلقياهما للمشاركة في فيلم Damako. فقد اعتذر كلاهما رسميًا عن المشاركة في هذا الإنتاج السينمائي المشترك بين كوريا الجنوبية واليابان، والذي أثار موضوعه توترات حادة بالفعل. في 28 سبتمبر، أعلنت وكالة الممثلة رسميًا: «تلقت عرضًا للمشاركة في هذا المشروع، لكنها قررت عدم الانضمام إليه». من جهتها، أكدت […]

Shim Eun Kyung y WOODZ no aceptarán las propuestas que recibieron para formar parte del elenco de Damako. Ambos han renunciado oficialmente a participar en esta coproducción cinematográfica entre Corea del Sur y Japón, cuya temática ya había generado fuertes tensiones. Este 28 de septiembre, la agencia de la actriz declaró oficialmente: «Recibió una propuesta […]

Shim Eun Kyung und WOODZ werden die Angebote, in der Besetzung von Damako mitzuwirken, nicht annehmen. Beide haben offiziell auf eine Teilnahme an der südkoreanisch-japanischen Koproduktion verzichtet, deren Thema bereits für heftige Spannungen gesorgt hatte. Am 28. September erklärte die Agentur der Schauspielerin offiziell: „Sie hat ein Angebot für das Projekt erhalten, sich aber entschieden, […]

Shim Eun Kyung and WOODZ will not move forward with the offers they received to join the cast of Damako. Both have formally declined to take part in the South Korean-Japanese film co-production, whose subject matter had already sparked intense controversy. On September 28, the actress’s agency officially stated: “She received an offer for the […]

Hindi na tatanggapin nina Shim Eun Kyung at WOODZ ang mga alok na gumanap sa Damako. Pormal na silang umatras sa planong pelikulang pinagsamang produksiyon ng Timog Korea at Japan, na ang paksa ay nagdulot na ng matinding tensiyon. Noong Setyembre 28, opisyal na sinabi ng ahensiya ng aktres: « Nakatanggap siya ng alok para […]

Shim Eun Kyung and WOODZ (Cho Seung Youn) have turned down offers to star in the upcoming Japanese film “Damako” (romanized title). On September 28, Shim Eun Kyung’s agency stated, “She was offered a role in the project, but she decided not to take part in it.” On the same day, WOODZ’s agency EDAM Entertainment… Continue reading Shim Eun Kyung And WOODZ Turn Down Offers To Star In Upcoming Japanese Film The post Shim Eun Kyung And WOODZ Turn Down Offers To Star In Upcoming Japanese Film appeared first on Soompi.

ALT: a cartoon penguin says happy monday in white letters