Democrat slammed for saying he’s tired of hearing about migrant crime from law enforcement: ‘Partisan hack’