Metomic launches human firewall features to enable employees to identify and remediate security risks they may have caused in real-time.