An air traffic controller’s most important equipment still includes a trained mind, alert eyes, and the judgment to keep aircraft safely separated. At two American airports, digi...