Rare earth processing constraints have emerged as one of the most significant vulnerabilities in Western efforts to build sovereign critical minerals supply