Lawmakers in both parties say an outbreak of the New World screwworm — which eats its hosts alive — is a “significant threat” to American livestock.