SEVENTEEN Jeonghan x Joshua — ELLEMEN China - Get the latest breaking K-pop news. Stay in the loop with Kpoppie.

듀얼리티 테마로 닮은 듯 다른 매력 보여준 정한·조슈아, 성숙해진 비주얼 케미 강조. (사진=엘르맨 차이나) 그룹 세븐틴(SEVENTEEN) 정한과 조슈아가 중국 패션 매거진 표지를 통해 성숙해진 무드를 드러냈다. 두 사람은 ‘엘르맨 차이나(ELLEMEN CHINA)’ 8월호 커버에 나서며 국내외 팬들의 시선을 모았다. 이번 8월호 커버는 듀얼리티를 주제로 정한과 조슈아의 닮은 듯 다른 인상을 담아냈다. 정한의 아련한 눈빛과 조슈아의 고전적인 분위기가 나란히 배치되면서 두 사람이 함께할 때 만들어지는 비주얼 조합이 강조됐다. 듀얼리티 테마로 닮은 듯 다른 매력 보여준 정한·조슈아, 성숙해진 비주얼 케미 강조. (사진=엘르맨 차이나) 화보 연출은 영화의 한 장면을 연상시키는 감각적인 구성을 택해 두 멤버의 이미지에 고급스러운 느낌을 더했다. 듀얼리티라는 주제 아래 서로 다른 결을 가진 매력이 대비와 조화를 오가며 표현된 것이 특징이다. 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서는 세븐틴의 맏형 라인다운 태도가 드러났다. 음악에 대한 질문이 이어지자 두 사람은 그룹 활동과 팬들을 향한 마음을 차분하게 털어놨다. 조슈아는 “우리의 음악으로 단 한 사람이라도 이해받았다고 느끼거나 작은 위로를 얻을 수 있다면 그것만으로도 충분하다”라고 말하며 청자 한 명 한 명에게 닿는 감정선을 언급했다. 음악을 통해 전하고 싶은 메시지를 ‘한 사람’의 경험에 맞춰 설명한 대목이다. 듀얼리티 테마로 닮은 듯 다른 매력 보여준 정한·조슈아, 성숙해진 비주얼 케미 강조. (사진=엘르맨 차이나) 정한은 세븐틴 앨범에 담긴 고민을 떠올리며 팬덤 캐럿(CARAT)에 대한 생각을 전했다. 그는 “우리의 생각과 고민을 앨범에 담았기에 캐럿에게 위안을 주고 기쁨과 행복을 나눌 수 있었다”라고 돌아보며 활동 과정에서 느낀 보람을 짚었다. 정한과 조슈아가 함께한 이번 화보와 인터뷰는 ‘엘르맨 차이나’ 8월호 지면과 SNS 채널을 통해 추가 컷과 함께 확인할 수 있다. 인쇄물과 온라인을 병행해 콘텐츠가 전파되는 구성이다. 두 사람은 음악 활동에서도 각자의 색을 확장하고 있다. 최근에는 커버곡을 잇달아 선보이며 기존 곡에 자신들만의 해석을 더하는 방식을 택했다. 정한은 일본 싱어송라이터 츠키(tuki.)의 히트곡 ‘晩餐歌(만찬가)’를 선택해 자신만의 색깔로 재해석했다. 원곡의 분위기를 유지하면서도 본인의 보컬 톤과 감정 표현을 담아내며 반응을 얻었다. 조슈아는 중국 가수 리롱하오(Ronghao Li)의 ‘耳朵 (Ear)’를 커버 음원 형태로 선보였다. 이 곡은 중국 대형 음악 플랫폼 QQ뮤직 급상승 차트와 피크 트렌드 차트에서 모두 정상을 기록하며, 조슈아가 선보인 버전에 대한 현지 호응을 수치로 보여줬다. 화보 활동과 커버 프로젝트를 병행하는 이번 행보는 두 멤버가 비주얼과 음악을 오가며 존재감을 드러내고 있음을 보여준다. 정한과 조슈아의 인터뷰와 화보는 ‘엘르맨 차이나’ 8월호 및 해당 매거진 SNS 채널에서 만나볼 수 있다.

約1年9か月の兵役義務を終え、待望のアーティスト活動を再開したSEVENTEENのJEONGHANが、復帰後初の雑誌のカバーとしてエル・ジャポンにソロで登場。「プラダ ビューティ」とのコラボレーションで、変わらぬ美しいビジュアルを披露してくれた。変わらないけど、どこか以前とは違う、精悍で大人の色気をまとったNEW

JEONGHAN（SEVENTEEN）が『エル・ジャポン』10月号特別版にソロで登場👼💎　復帰後初の日本の雑誌カバーとなった今号は2パターンの表紙を飾り、「プラダ ビューティ」とのファッションストーリーを片観音ピンナップ付き全9ページでフィーチャー。そんな撮影のビハインドザシーンをお届け！ ▼エル

YouTube video by ELLE Japan（エル・ジャパン）

The HONOR Robot Phone was used by ELLEMEN to capture cinematic video portraits for the SIFF jury members delivering smooth handheld camera movement while preserving full image quality.