Telenovela #ElPaloAlGato de 1992, se trata del remake chileno de #OPuloDoGato de Braulio Pedroso. Ojalá hayan despedido al traductor que pensó que "pulo" era "palo" en español. El resultado, un título horriblemente divertido 😂.
March 1, 2025 at 5:18 AM
Telenovela #ElPaloAlGato de 1992, se trata del remake chileno de #OPuloDoGato de Braulio Pedroso. Ojalá hayan despedido al traductor que pensó que "pulo" era "palo" en español. El resultado, un título horriblemente divertido 😂.
#TrampasYCaretas termino con 30 puntos, siendo recordada como uno de los mejores remakes de novelas brasileñas en Chile, mientras que #ElPaloAlGato terminó con solo 14 puntos. Lo irónico es que, en Brasil, #TransasECaretas no estuvo lejos de repetir el fracaso de #OPuloDoGato.
May 10, 2025 at 11:53 PM
#TrampasYCaretas termino con 30 puntos, siendo recordada como uno de los mejores remakes de novelas brasileñas en Chile, mientras que #ElPaloAlGato terminó con solo 14 puntos. Lo irónico es que, en Brasil, #TransasECaretas no estuvo lejos de repetir el fracaso de #OPuloDoGato.
En 1992, en Chile, Lauro César Muniz estaba humillando en audiencia a Braulio Pedroso, irónico pero indirectamente eso fue lo que pasó cuando #TrampasYCaretas (remakes de #TransasECaretas) en TVN estaba dando más audiencia que #ElPaloAlGato (remake de #OPuloDoGato) en Canal 13.
May 10, 2025 at 11:50 PM
En 1992, en Chile, Lauro César Muniz estaba humillando en audiencia a Braulio Pedroso, irónico pero indirectamente eso fue lo que pasó cuando #TrampasYCaretas (remakes de #TransasECaretas) en TVN estaba dando más audiencia que #ElPaloAlGato (remake de #OPuloDoGato) en Canal 13.