ʻElefane | ʻElepane (Elephant). 2026. colored pencil on paper, 4" x 5" (10.16cm x 12.7cm).

The Hawaiian Word of the Week: 'Elepane.

#hawaiianlanguagemonth #Oahu #Hawaii #hawaiilife #hawaiianlife #kanakamaoli #kānakamaoli #kanakamāoli #kanaka #kamaaina #kamaainakids #ʻōlelohawaiʻi #ʻolelohawaiʻi #ʻōlelo #olelo #hawaiilife #aloha #'Elepane #Elepane

流れてくる謎の例文をハワイ語にする修行。#duolingo

Где ваш розовый слон?
Where is vour pink elephant?
あなたの桃色の象はどこですか？

Aia ma hea kāu ʻelepane hāʻulaʻula?

桃色の象が縫いぐるみか何かだとすれば「あなたの」は kāu だけど、体の一部なら kou になる。あえて場所を聞くプレイなのかアベサダみたいな人にやられて危機的状態なのかは知らんけど。