En ngartan hannde e duuɓi nayi laamu faddewu Ibrahima Traore to Burkin Faso . Maanditaareduuɓi 17 warngooji ñande 28 lewru 9ɓuru hitaande 2009 to leydi Guinée. Maa en kaal kadi eciwlagol maa mbiyen diiftagol ko foti no yimɓe cappanɗe njeetato to Nigeria, e diiwe Nayja eZamfara. Hade men arde e yiɗde Umaru Sissoko Embalo artude to Guinee Bissau e ƴamgollefol laamu e woote garooje. So heƴii heen, maa en ngartu kadi e heɓlagol fijooji JOJ ɗoo eDakar, laamorgo Senegal.Eɗen njaɓɓii Thilo Mamadou Sam ngam yeewtude e ɗee toɓɓe. Thilo Mmadou Sam kojayndiyanke to jaaynde ngenndiire Senegal noddirteende APS, "agence de presse du Senegal".Ko nii woni mbaadi yeewtere men, banndiraaɓe musiɓɓe.

O líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira, saudou a alegada desmobilização de estruturas militares associadas ao antigo presidente Umaro Sissoco Embaló. Questionado pela RFI, em Lisboa, o antigo Primeiro-ministro e presidente da Assembleia Nacional questiona: "Até onde estará disposto a ir o Comando Militar?"

Esta sexta-feira, a sociedade civil da Guiné-Bissau saudou a decisão do Alto Comando Militar de desarmar as estruturas militares associadas ao ex-Presidente Umaro Sissoco Embaló. A Frente Popular e o Espaço de Concertação da Sociedade Civil exigem o regresso de Embaló à Guiné-Bissau — não para concorrer às eleições, como pretende, mas para "responder perante a justiça pelos crimes graves e violações de direitos que lhe são imputados contra o povo guineense". 

Gine-Bisaawo : Miijooji dawro ina ceerti ko feewti e haɗde gartugol gonnooɗo hooreejo leydi ndii, hono Umaro Sissoco Embaló, mo nganndu-ɗaa ko kañum tabintini gartugol mum to Bissau o alat, 4 10ɓr 2026. Ngolɗoo non laawol tawon firtaama, nde wonnoo e alkamisa ɓennuɗo o, Goomu Towwungu Konunkooɓe ɓe saliima ɗum, tawi ina hollita heen dalillaajikisal. Kono luulndo ngoo yiyri ɗum ko feere waɗde Sissoco Embaló loriiɗo, ngal he o heɓa yurumɓiɗɓe leydi ndii, tawi faandaare mum ko semmbinde ballal yimɓe ɓe feewde e makko.To bannge wallidiiɓe Sissoco Embaló eɓe cikki kuulal ngal ina « jari », nde wonnoo sariya kaɗɗo golle dawro e nder leydi ndii liɓaaka tawon.

Jamana kuntigi kɔrɔ in tun lasɛ ka bɛna sɛgin so kari don, nk’a dɔnatɛmɛ fanga ɲemɔgɔw ya bali ko ka sababu kɛ lakana fɛrɛw bɛɛ ma labatu. Ka sɔro ha hakilijigi kɛ ko pɔlitiki baaraw sonsilɛndon jamana in kono. Fanga sina PAIGC politikitɔndenw fɛ, aka laɲini ye jaama lawili  ka tugu a ko. A yɛrɛ ka pɔlititikɔn tɔndenw kɔni ko Guinée Bissau jamandɛn sii mankan k’a bali kana. 

Esta sexta-feira, o Presidente de transição Horta Inta'a promoveu várias chefias militares. A decisão, comunicada por decreto, ao fim do dia, surge num contexto de movimentações nas Forças Armadas guineenses e dois dias depois do Alto Comando Militar ter afirmado que não assegurava as condições de segurança para o regresso de Umaro Sissoco Embaló. Nestas promoções destaca-se a figura de Tomás Djassi. 

Après que les militaires au pouvoir ont estimé, jeudi 1er octobre, que les « conditions de sécurité » n'étaient « pas réunies » pour son retour au pays, l'ex chef de l'État, qui a présenté sa candidature à la présidentielle prévue le 6 décembre, a aussi lancé un appel au calme à ses sympathisants. Si, de leur côté, ses opposants ne cachent pas leur satisfaction, cette décision ouvre une période d’incertitude et de possible recomposition politique en Guinée-Bissau.

Après que les militaires au pouvoir ont estimé, jeudi 1er octobre, que les « conditions de sécurité » n'étaient « pas réunies » pour son retour au pays, l'ex chef de l'État, qui a présenté sa candidature à la présidentielle prévue le 6 décembre, a aussi lancé un appel au calme à ses sympathisants. Si, de leur côté, ses opposants ne cachent pas leur satisfaction, cette décision ouvre une période d’incertitude et de possible recomposition politique en Guinée-Bissau.

The military leaders of Guinea-Bissau have decided to block former President Umaro Sissoco Embalo from returning ​to the West African country, citing national security ‌concerns and the need to preser...

No universo das novas tecnologias e de como elas podem ser usadas em campanhas eleitorais, é pacificada a importância das redes sociais na propagação das campanhas. As disputas estão cada vez mais “digitais”, em detrimento dos grandes eventos de massa. No embalo dessa evolução, porém, vez por outra surge uma prática rasteira: a da “milícia...

La junte au pouvoir en Guinée-Bissau a fait savoir jeudi 1er octobre, que les « conditions de sécurité » n'étaient pas réunies « pour le moment » pour « garantir le retour » au pays de l'ancien président en exil Umaro Sissoco Embalo. Il venait d'annoncer son intention de rentrer pour se présenter à la présidentielle de décembre. Vincent Foucher, chercheur au CNRS et spécialiste de la Guinée-Bissau, analyse ces déclarations.

Le retour annoncé d’Umaro Sissoco Embaló n’aura pas lieu dans les conditions prévues. Le Haut Commandement militaire qui dirige la Guinée-Bissau depuis le coup d’État de novembre 2025 estime que les garanties de sécurité nécessaires ne sont pas réunies pour permettre à l’ancien président de revenir sur le territoire national.

A semana ficou marcada por tensão política e eleitoral. Os militares guineenses impediram o regresso de Umaro Sissoco Embaló, São Tomé e Príncipe aguarda a confirmação dos resultados legislativos e Cabo Verde fechou a lista de candidatos presidenciais. Em Moçambique e Angola, combustíveis e emergência médica dominaram a actualidade.

🇬🇼 En Guinée-Bissau, les militaires au pouvoir depuis le coup d'Etat de novembre 2025 bloquent le retour de l’ex-président Umaro Sissoco Embalo, invoquant des raisons de sécurité. En exil au Maroc, Embalo…

Gwamnatin sojojin Guinea-Bissau, ta hana tsohon shugaban ƙasar, Umaro Sissoco Embalo, komawa gida a cewar ta, ta yi hakan ne saboda dalilan tsaro da  buƙatar kiyaye doka da oda gami da tabbatar da zaman  lafiyar al'ummar ta.

Viongozi wa kijeshi nchini Guinea Bissau Alhamisi ya wiki hii walisema kuwa mazingira ya kiusalama sio rafiki kwa aliyekuwa rais wa nchi hiyo Umaro Sissoco Embalo kurejea nyumbani, saa chache baada ya kiongozi huyo kutangaza nia ya kugombea tena kwenye uchaguzi ujao.