BRUSSELS — As Syria moves through a precarious political transition, European policymakers, church leaders and Syrian representatives are preparing to gather at the European Parliament next week with a message that goes to the heart of the country’s emerging political order: the future of minorities cannot depend on sectarian quotas or political bargains, but on a constitution that guarantees equal rights to every citizen.