A federal appeals court on Tuesday ruled in favor of the Trump administration’s efforts to fast-track deportations for undocumented immigrants across the country through an expedited process that’s…