A shocking image of the Syrian 'prisoner' who was discovered locked up Damascus prison by journalists proves that he was actually one of former dictator Bashar al-Assad's henchmen