Stuck in the roommate phase of marriage? Learn the real difference between exhaustion and resentment — and the exact Gottman-backed fix for each one.