Engineer Shane DeJongh’s family is still searching for answers two years after his mysterious death in a Connecticut cottage was ruled a homicide. Here’s what we know about the case.