Reminder that Trump gutted VOA Farsi.
6/ The Iranian people were instructed to remain in shelters during the heavy bombing and prepare to take power once the operation ends.
February 28, 2026 at 8:20 AM
Reminder that Trump gutted VOA Farsi.
APNewsAlert: TEHRAN, Iran (AP) — #Iran includes 'acceptance of enrichment' in Farsi version of its ceasefire plan, something missing from English versions.
April 8, 2026 at 1:51 AM
APNewsAlert: TEHRAN, Iran (AP) — #Iran includes 'acceptance of enrichment' in Farsi version of its ceasefire plan, something missing from English versions.
if they seriously signed an agreement written in farsi without knowing what’s actually in it i may never stop laughing
yeah like just looking at how stilted the language is, the random capitalizations, etc. it looks like they fed the farsi original that trump told them to sign blind to claude and are just now figuring out whats in it and how you have to be very precise in treaty language as it turns out
They must have signed the Persian original as proposed by Iran and unprofessionally translated, with minimal changes and no evaluation by professional State or Treasury staff. Baaically an Iranian diktat. Extraordinary.
June 17, 2026 at 4:45 AM
if they seriously signed an agreement written in farsi without knowing what’s actually in it i may never stop laughing
Iranian artist Hadieh Shafie, 22500 Pages (2011), thousands of paper scrolls printed with Farsi text #WomensArt
April 21, 2025 at 3:05 AM
Iranian artist Hadieh Shafie, 22500 Pages (2011), thousands of paper scrolls printed with Farsi text #WomensArt
For non-Farsi speakers: MIGA closely resembles "I’m gonna fuck" in Farsi.
June 23, 2025 at 12:27 AM
For non-Farsi speakers: MIGA closely resembles "I’m gonna fuck" in Farsi.
Prima di farsi conoscere, sarebbe opportuno non farsi riconoscere.
November 19, 2024 at 8:16 PM
Prima di farsi conoscere, sarebbe opportuno non farsi riconoscere.
“thanks guys” in Farsi
March 24, 2025 at 5:47 PM
“thanks guys” in Farsi
Was the Farsi "from surrounding areas" or "from *the* surrounding areas"?
IYKYK.
IYKYK.
Again, I'd be very curious what the original Farsi words were that grok translated here as "The United States also undertakes to withdraw its forces from the surrounding areas within 30 days after the final agreement."
Real diplomatic instruments are not full of basic grammatical errors and unintentional ambiguities. It is a unique humiliation that the American regime did not even have a professional translation and resolve ambiguities. They ran it through grok and signed it.
June 17, 2026 at 2:35 AM
Was the Farsi "from surrounding areas" or "from *the* surrounding areas"?
IYKYK.
IYKYK.
18-year-old coders at DOGE didn't know what Farsi is, so 🤷♂️
USAGM today urgently called back to work the staff of the Voice of America's Farsi language service. All had been on paid admin leave for the past three months with the rest of VOA's silenced journalists.
June 14, 2025 at 2:39 PM
18-year-old coders at DOGE didn't know what Farsi is, so 🤷♂️
Voice of America’s Farsi-language broadcast, dismantled under Trump and DOGE, was abruptly reactivated today, recalling dozens of staff from paid leave as tensions between Israel and Iran escalated.
June 14, 2025 at 1:46 AM
Voice of America’s Farsi-language broadcast, dismantled under Trump and DOGE, was abruptly reactivated today, recalling dozens of staff from paid leave as tensions between Israel and Iran escalated.
April 8, 2026 at 10:56 AM
Sempre felicissima di farsi le foto con me... 😩
September 4, 2025 at 11:28 AM
Sempre felicissima di farsi le foto con me... 😩
DHS is apparently publishing copy translated from the original Farsi.
In Iran, chief of police Ahmadreza Radan declared that the carnage supposedly inflicted by his officers was fake. “We arrested individuals who were trained to stage scenes,” he announced. Sound familiar?
When It Comes To Killing Protesters, Trump Sounds Like Iran
From Minneapolis to Mashhad, similar rhetoric justifying lethal government violence.
lnk.thebulwark.com
January 31, 2026 at 3:36 AM
DHS is apparently publishing copy translated from the original Farsi.
“L’eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare” #GiorgioArmani
RIP ❤️
RIP ❤️
September 4, 2025 at 2:22 PM
“L’eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare” #GiorgioArmani
RIP ❤️
RIP ❤️
Ma l'oggettiva difficoltà del farsi foto qu vale come omofobia?
August 19, 2026 at 6:42 AM
Ma l'oggettiva difficoltà del farsi foto qu vale come omofobia?
state department translators laboriously going thru the MOU in farsi: "point 14. No...cou...couch fuckers..."
June 19, 2026 at 3:04 AM
state department translators laboriously going thru the MOU in farsi: "point 14. No...cou...couch fuckers..."
La stanchezza inizia a farsi sentire
November 17, 2024 at 10:12 PM
La stanchezza inizia a farsi sentire
Presumo non voglia farsi spazzolare 🙄
June 16, 2026 at 11:29 AM
Presumo non voglia farsi spazzolare 🙄
I took a semester of elementary Farsi at Brown. Here’s what I think the Iranian leadership is really saying…(1/23)
March 12, 2026 at 3:55 AM
I took a semester of elementary Farsi at Brown. Here’s what I think the Iranian leadership is really saying…(1/23)
USAGM today urgently called back to work the staff of the Voice of America's Farsi language service. All had been on paid admin leave for the past three months with the rest of VOA's silenced journalists.
June 13, 2025 at 9:20 PM
USAGM today urgently called back to work the staff of the Voice of America's Farsi language service. All had been on paid admin leave for the past three months with the rest of VOA's silenced journalists.
oh just a thought if your plan for overthrowing the Iranian government depends on the Iranian public rising up, you likely shouldn't have defunded the American government run news agency that speaks in Farsi.
March 9, 2026 at 1:43 AM
oh just a thought if your plan for overthrowing the Iranian government depends on the Iranian public rising up, you likely shouldn't have defunded the American government run news agency that speaks in Farsi.
Does the Trump regime have anyone who can translate Farsi or did they fire them all in their white supremacist purge
April 8, 2026 at 2:03 AM
Does the Trump regime have anyone who can translate Farsi or did they fire them all in their white supremacist purge
Uscire dall’ufficio, farsi un selfie, e farsi beccare dal Direttore Generale “Ciao Byb”
💩💩💩
💩💩💩
July 31, 2025 at 4:17 PM
Uscire dall’ufficio, farsi un selfie, e farsi beccare dal Direttore Generale “Ciao Byb”
💩💩💩
💩💩💩
Che bello farsi fottere da due camionisti💦🤤🤤💦💦🍼
August 15, 2026 at 9:57 PM
Che bello farsi fottere da due camionisti💦🤤🤤💦💦🍼