Ħa ssir ir-rieda tiegħek, kif fis-sema u fl-art. Ħobżna ta’ kuljum agħtina llum; u aħfrilna dnubietna, bħalma aħna naħfru lil min hu ħati għalina; u la ddaħħalniex fit-tiġrib; iżda eħlisna mid-deni. ikun li trid int, kif fis-sema, hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum; aħfrilna dnubietna, bhalma nahfru u la ddaħħalniex fit-tiġrib; lil min hu hati għalina; iżda eħlisna mid-deni. Talba O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. II-Mulej magħkom. U miegħek ukoll. Iberikkom Alla li jista' kollox, il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Amen. Morru fil-paċi ta' Kristu. Inroddu hajr lil Alla. 36 AR Bqija

Antifoni ta' l-aħħar tal-Madonna Alma Redentur Omm Ruħ tar-Redentur, Omm tar-Redentur, li int il-bieb miftuħ tas-sema, u l-kewkba tal-baħar, għin lin-nies li qed jaqgħu, li jimpurtahom li jqumu: int li wellidt lil Missierek qaddis, lill-għaġeb tan-natura, Verġni qabel u wara, li rċevejt minn fomm Gabrijel is-Sliem t’Alla, ħenn għall-midinbin. Omm helwa ta' Kristu l-Feddej, int bieb illi jagħti għas-sena, int kewkba tal-baħar, Marija! Marisna mill-waqgħa, kun magħna, li b'ghaġeb nissilt 'il min halqek ghajnuna tal-poplu l-maħtur, fis-siegħa li Iqajt it-tislima Il tak Gabriel, u bqajt xebba, kif qabel, hekk wara t-tnissil. Henn, Omm, ghal uliedek midinba. Hail Regina Sliem għalik, Sultana, Omm ħanina, ħajja, ħlewwa u tama tagħna, sliem għalik. Lilek ngħajtu, ulied Eva eżiljati, lilek nitniehdu, nitniehdu u nibku f’dan il-wied tad-dmugħ. Ejja, mela, avukat tagħna, dawk l-għajnejn ħanina tiegħek. Dur lejna, u urina lil Ġesù, il-frott imbierek tal-ġuf tiegħek, wara dan l-eżilju. O ħanina, o devota, o ħelwa Verġni Marija. Sliem għalik, Sultana, omm tal-ħniena; hajja, ħlewwa u tama tagħna, sliem għalik. Lilek ingħajtu, għaliex aħna tturufnati, ulied Eva. Lilek nitniehdu, aħna li nibku u nolfqu f'dan il-wied tad-dmugh. Ejja, mela, avukata tagħna, dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena; u urina, wara dan it-turufnament, lil Ġesù, frott imbierek tal-ġuf tiegħek. O hanina, o pija, o helwa Verġni Marija. Čelebrazzjoni Ewkaristika (ara paġna 22) 37

Ħa ssir ir-rieda tiegħek, kif fis-sema u fl-art. Ħobżna ta’ kuljum agħtina llum; u aħfrilna dnubietna, bħalma aħna naħfru lil min hu ħati għalina; u la ddaħħalniex fit-tiġrib; iżda eħlisna mid-deni. ikun li trid int, kif fis-sema, hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum; aħfrilna dnubietna, bhalma nahfru u la ddaħħalniex fit-tiġrib; lil min hu hati għalina; iżda eħlisna mid-deni. Talba O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. II-Mulej magħkom. U miegħek ukoll. Iberikkom Alla li jista' kollox, il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Amen. Morru fil-paċi ta' Kristu. Inroddu hajr lil Alla. 36 AR Bqija

Antifoni ta' l-aħħar tal-Madonna Alma Redentur Omm Ruħ tar-Redentur, Omm tar-Redentur, li int il-bieb miftuħ tas-sema, u l-kewkba tal-baħar, għin lin-nies li qed jaqgħu, li jimpurtahom li jqumu: int li wellidt lil Missierek qaddis, lill-għaġeb tan-natura, Verġni qabel u wara, li rċevejt minn fomm Gabrijel is-Sliem t’Alla, ħenn għall-midinbin. Omm helwa ta' Kristu l-Feddej, int bieb illi jagħti għas-sena, int kewkba tal-baħar, Marija! Marisna mill-waqgħa, kun magħna, li b'ghaġeb nissilt 'il min halqek ghajnuna tal-poplu l-maħtur, fis-siegħa li Iqajt it-tislima Il tak Gabriel, u bqajt xebba, kif qabel, hekk wara t-tnissil. Henn, Omm, ghal uliedek midinba. Hail Regina Sliem għalik, Sultana, Omm ħanina, ħajja, ħlewwa u tama tagħna, sliem għalik. Lilek ngħajtu, ulied Eva eżiljati, lilek nitniehdu, nitniehdu u nibku f’dan il-wied tad-dmugħ. Ejja, mela, avukat tagħna, dawk l-għajnejn ħanina tiegħek. Dur lejna, u urina lil Ġesù, il-frott imbierek tal-ġuf tiegħek, wara dan l-eżilju. O ħanina, o devota, o ħelwa Verġni Marija. Sliem għalik, Sultana, omm tal-ħniena; hajja, ħlewwa u tama tagħna, sliem għalik. Lilek ingħajtu, għaliex aħna tturufnati, ulied Eva. Lilek nitniehdu, aħna li nibku u nolfqu f'dan il-wied tad-dmugh. Ejja, mela, avukata tagħna, dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena; u urina, wara dan it-turufnament, lil Ġesù, frott imbierek tal-ġuf tiegħek. O hanina, o pija, o helwa Verġni Marija. Čelebrazzjoni Ewkaristika (ara paġna 22) 37

AHDEM Agħmel lista tal-mexxejja li taf int. X'inhu x-xogħol ta' dawn il-mexxejja? Ghid għaliex Ġesu' huwa 1-Mexxej tiegħek. JIENA NEMMEN FMULEJ WIEHED ĠESLI KRISTU A Gesu' huwa bniedem bħalna? Iva Ġesu' huwa bniedem bhalna f'kollox barra mid-dnub. Għaliex Gesu' nsejħulu l-Feddej? Lil Ġesu' nsejhulu l-Feddej ghax ġie biex jehles lill-bnedmin kollha mid-dnub. 47

AHDEM Agħmel lista tal-mexxejja li taf int. X'inhu x-xogħol ta' dawn il-mexxejja? Ghid għaliex Ġesu' huwa 1-Mexxej tiegħek. JIENA NEMMEN FMULEJ WIEHED ĠESLI KRISTU A Gesu' huwa bniedem bħalna? Iva Ġesu' huwa bniedem bhalna f'kollox barra mid-dnub. Għaliex Gesu' nsejħulu l-Feddej? Lil Ġesu' nsejhulu l-Feddej ghax ġie biex jehles lill-bnedmin kollha mid-dnub. 47

Antifoni Gabriel Angelus L-Anġlu Gabrijel kellem lil Marija u qalilha: “Is-sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.” Ispirtu s-Santu L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. V. Sliem għalik, mimlija bil-grazzja. Il-Mulej miegħek. Ejjew nitolbu. O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. L-Anglu Gabriel deher lil Marija u qalilha: Sliem, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek. V. Sliem, mimlija bil-grazzja. R. Il-Mulej miegħek. Nitolbu. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. 21

Antifoni Gabriel Angelus L-Anġlu Gabrijel kellem lil Marija u qalilha: “Is-sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.” Ispirtu s-Santu L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. V. Sliem għalik, mimlija bil-grazzja. Il-Mulej miegħek. Ejjew nitolbu. O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. L-Anglu Gabriel deher lil Marija u qalilha: Sliem, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek. V. Sliem, mimlija bil-grazzja. R. Il-Mulej miegħek. Nitolbu. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. 21

Antifoni Gabriel Angelus L-Anġlu Gabrijel kellem lil Marija u qalilha: “Is-sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.” Ispirtu s-Santu L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. V. Sliem għalik, mimlija bil-grazzja. Il-Mulej miegħek. Ejjew nitolbu. O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. L-Anglu Gabriel deher lil Marija u qalilha: Sliem, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek. V. Sliem, mimlija bil-grazzja. R. Il-Mulej miegħek. Nitolbu. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. 21

Antifoni Gabriel Angelus L-Anġlu Gabrijel kellem lil Marija u qalilha: “Is-sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.” Ispirtu s-Santu L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. V. Sliem għalik, mimlija bil-grazzja. Il-Mulej miegħek. Ejjew nitolbu. O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen. L-Anglu Gabriel deher lil Marija u qalilha: Sliem, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek. V. Sliem, mimlija bil-grazzja. R. Il-Mulej miegħek. Nitolbu. O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen. 21