The president has directed the Navy to replace the electromagnetic launch systems on new carriers with older steam catapults, a move that could cost hundreds of millions and revives a legacy technology.