Madras High Court takes suo motu cognizance of sexual assault case involving an Anna University student, seeking a status report from the Tamil Nadu government.