In a milestone moment for HBO's "The Penguin," the fifth episode of this critically acclaimed series has not only soared past its own previous viewership records but has also marked a significant mome...