HashKey Japan, formerly Tokyo Hash, marks a new era as it shifts focus from trading to asset management and on-chain solutions, strengthening its position in the market.