#Kyoto #京都 #arashiyama #嵐山
#Kitasaga #北嵯峨 #Hirosawa #広沢
#HirosawaPond #広沢池
#Cosmos #コスモス #秋桜
#CrapeMyrtle #百日紅 #サルスベリ
#ClusterAmaryllis #彼岸花
#曼珠沙華 #リコリス
#Kyoto #京都 #arashiyama #嵐山
#Kitasaga #北嵯峨 #Hirosawa #広沢
#HirosawaPond #広沢池
#Cosmos #コスモス #秋桜
#CrapeMyrtle #百日紅 #サルスベリ
#ClusterAmaryllis #彼岸花
#曼珠沙華 #リコリス
unseen times of old
arise,
gazing at the moon
over Hirosawa Pond
心には見ぬ昔こそ浮びけれ月に眺むる廣澤の池
(written by a 'servant girl').
Hirosawa-no-ike (広沢池) stands to the east of Daikaku-ji (嵯峨野大覚寺) and another ancient pond, Ōsawa-no-ike (大沢池).
#Japan
unseen times of old
arise,
gazing at the moon
over Hirosawa Pond
心には見ぬ昔こそ浮びけれ月に眺むる廣澤の池
(written by a 'servant girl').
Hirosawa-no-ike (広沢池) stands to the east of Daikaku-ji (嵯峨野大覚寺) and another ancient pond, Ōsawa-no-ike (大沢池).
#Japan
Hirosawa Pond in the spring evening - 1950s - Woodblock print
Hirosawa Pond in the spring evening - 1950s - Woodblock print
Kyoto 京都 arashiyama 嵐山
Kitasaga 北嵯峨
Saga 嵯峨 Hirosawa 広沢
Cosmos コスモス 秋桜
Kyoto 京都 arashiyama 嵐山
Kitasaga 北嵯峨
Saga 嵯峨 Hirosawa 広沢
Cosmos コスモス 秋桜
At the end of March I look forward to taking a long walk from our Garden Teahouse to Hirosawa-no-ike (広沢池).
Here, beside the ancient pond, is a quiet parcel of land that opens for only a few short days each spring and autumn.
#Japan #Kyoto #京都 #cherryblossoms #桜
At the end of March I look forward to taking a long walk from our Garden Teahouse to Hirosawa-no-ike (広沢池).
Here, beside the ancient pond, is a quiet parcel of land that opens for only a few short days each spring and autumn.
#Japan #Kyoto #京都 #cherryblossoms #桜