Isaac Winemiller doesn’t separate the music from the life that produces it… The Bozeman, Montana-based multi-instrumentalist treats every release as a kind of diary entry, a way of processing what’…