#HumanLevelTranslation
כשמודל התרגום לא תלוי במודל המורפולוגי/הפונטי, ולהפך.

#נלפ
#HumanLevelTranslation #neuralempty
February 8, 2026 at 7:00 AM
April 6, 2025 at 11:51 PM
עזבו בינמ כללית, ASI, בואו נתחיל מבינה מלאכותית #עברית

#HumanLevelTranslation #neuralempty
April 18, 2026 at 3:49 PM
שלום כיתה ‫#נלפ‬ א1
כמה גורמים אפשריים לדעתכם לכישלון המפואר הזה?

‫#תרגום‬ ‫#בלשנות‬
‏‪#HumanLevelTranslation‬ ‪#neuralempty‬ ‪#NLProc #NLP ‬
September 1, 2023 at 5:00 AM
Headlinese parsing and translation is not a new task (I was involved in such an effort which for reasons not under my control didn’t continue).

Low-ish hanging research project!

#HumanLevelTranslation #neuralempty #NLP
בשולי, בשפה ההולנדית מקובל לדלג על מילות קישור בכותרות. משום מה, כל מנועי התרגום מתרגמים את הסגנון המעיק לאנגלית, שפה שבה זה *לא עובד*
March 19, 2026 at 6:17 PM
מע?
"דהוירב"!?
March 18, 2026 at 7:36 PM
Bing Translator > Google Translate

#HumanLevelTranslation #neuralempty #NLP
September 22, 2026 at 8:20 PM
March 21, 2026 at 2:04 AM