Avoidable mortality has been increasing across the US over the past decade even as health care spending has increased, a new study found. In other high-income countries, this isn’t the case.