Investor activity in the housing market shows significant changes, with record-high investor selling rates and a competitive landscape for entry-level homebuyers.