Nicholas Galanin and Margarita Cabrera said the decision to make the event private is a form of silencing participants amid Trump’s attacks on the institution.