Jakob Marcoulier, stationed at Fort Polk in Louisiana, was charged with transmitting a threat in interstate commerce after telling people on Discord about his plans, the Justice Department said.