Here is a "family portrait" of all the various editions and translations so far (not including the kamishibais).

Next will be Filipino from Milflores Publishing and Bengali from Mayurpankhi.

#kidlit #booksky #scbwi #canscaip #worldkidlit

Das Thema der Fortbildung war übrigens der Einsatz des Kamishibais zum Thema Kinderschutz. Der Träger stellte von ihm entwickelte Bilderkarten vor und die Möglichkeiten, diese in der OGS einzusetzen. Ich habe viel zu kritisieren an meinen Arbeitgeber,

Des de la seua fundació el 2012, l’associació Casal del Conflent encoratja l’ús de la llengua i la cultura catalana, especialment pensant en els més joves. Fa anys que treballem en un projecte de kamishibais en català dirigit a les escoles!
casaldelconflent.cat/kamishibais/

🌸🎌 Semaine du Japon
Pour l'Hanami, la fête traditionnelle japonaise des cerisiers en fleurs, les #buchalons et #bucharleville proposent des ateliers autour du Japon : écriture d'Haïkus, lecture de Kamishibaïs, conception d'Origamis

📅 17 au 20/03

👉 bit.ly/4hAZeUO

cc @universitereims.bsky.social

🎎Els Kamishibais del Conflent arriben a Girona!

La Fundació La Roda i la Federació d'Ateneus hem recuperat 2 llegendes catalanes en format teatre japonès.

Representacions:
27/4 - Ateneu de la Vall de Llémena
18/5 - La Cate de Figueres
31/5 - @casalconflent.bsky.social

🔗ja.cat/Sk60L

Ich habe eins in presents gemacht. Hat sich für mich gelohnt weil es da auch um die Geschichte des Kamishibais ging und auch um die verschiedenen Arten von Geschichten und wie man sie liest. Ganz besonders interessant fand ich wie man die 2 Sprachigkeit im KB einsetzen kann.

"Les kamishibaïs, qu'est-ce que c'est?" ... "C des chiens maîtresse!" ... "???" "bah oui, le caniche ki baille" VDM

laclassededefine.fr

"Les kamishibaïs, qu'est-ce que c'est?" ... "C des chiens maîtresse!" ... "???" "bah oui, le caniche ki baille" VDM

laclassededefine.fr

"Les kamishibaïs, qu'est-ce que c'est?" ... "C des chiens maîtresse!" ... "???" "bah oui, le caniche ki baille" VDM

laclassededefine.fr

INSCRIVEZ-VOUS : Clic de l’APLV du mardi 25 novembre 2025 « Oser faire une place aux langues des élèves à l’école : les Kamishibaïs plurilingues » par Anna Stevanato, présidente de l’association DULALA
www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?art...

El passat dissabte 31 de maig, al #CasaldelConflent vam gaudir de dos nous contes #Kamishibais, amb en Didier Payré i la Violeta Tubert, per compartir les dues noves obres fetes amb la #FundaciólaRoda de #Girona.
#SomCultura #PradadeConflent #Somateneus #Català #CatalunyaNord