YouTube video by Kantiku

YouTube video by Kantiku

YouTube video by Kantiku

YouTube video by Kantiku

YouTube video by Kantiku

Antifona tal-Kantiku ta' Marija L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixhet id-dell tagħha fuqek. Talb 11-Missier etern f'dan il-jum bagħat 1-Anglu tiegħu biex iħabbar is-Salvatur tagħna lil Marija. Nadurawh u b'fiduċja kbira ngħidulu: Mulej, sawwab fuqna l-kotra tal-grazzja tiegħek. Int għażilt lil Marija biex tkun Omm Ibnek: henn għal dawk kollha li qegħdin jistennew il-fidwa bih. Int, permezz ta' Gabriel, ħabbart is-sliem u ferħ kbir lil Marija: agħti l-ferħ u s-sliem tassew lid-dinja kollha. Permezz ta' Marija, li laqgħet il-kelma tiegħek, u bil-ħidma ta' l-Ispirtu s-Santu, int bgħatt il-Verb tiegħek biex jgħammar fostna: ħejji lil qlubna biex nilqgħu lil Kristu kif laqgħetu 1-Verġni Marija. Int thares lejn iċ-ċkejknin u timla bil-ġid lil min hu bil-ġuh: serrah lil min hu mtaqqal, għin lil min hu fil-bżonn, ieqaf mal-moribondi. Għalik ma hemm xejn li ma jistax isir, u int waħdek tagħmel 1-għeġubijiet: salva lilna u lil hutna kollha meta fl-aħħar jum tqajjem lill-mejtin. Missierna Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek; tiġi saltnatek; Missierna, li inti fis-smewwiet: jitqaddes ismek; tiği saltnatek; 35

Antifona tal-Kantiku ta' Marija L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik. L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixhet id-dell tagħha fuqek. Talb 11-Missier etern f'dan il-jum bagħat 1-Anglu tiegħu biex iħabbar is-Salvatur tagħna lil Marija. Nadurawh u b'fiduċja kbira ngħidulu: Mulej, sawwab fuqna l-kotra tal-grazzja tiegħek. Int għażilt lil Marija biex tkun Omm Ibnek: henn għal dawk kollha li qegħdin jistennew il-fidwa bih. Int, permezz ta' Gabriel, ħabbart is-sliem u ferħ kbir lil Marija: agħti l-ferħ u s-sliem tassew lid-dinja kollha. Permezz ta' Marija, li laqgħet il-kelma tiegħek, u bil-ħidma ta' l-Ispirtu s-Santu, int bgħatt il-Verb tiegħek biex jgħammar fostna: ħejji lil qlubna biex nilqgħu lil Kristu kif laqgħetu 1-Verġni Marija. Int thares lejn iċ-ċkejknin u timla bil-ġid lil min hu bil-ġuh: serrah lil min hu mtaqqal, għin lil min hu fil-bżonn, ieqaf mal-moribondi. Għalik ma hemm xejn li ma jistax isir, u int waħdek tagħmel 1-għeġubijiet: salva lilna u lil hutna kollha meta fl-aħħar jum tqajjem lill-mejtin. Missierna Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek; tiġi saltnatek; Missierna, li inti fis-smewwiet: jitqaddes ismek; tiği saltnatek; 35

Ejjew Nitolbu 43 ◇ IL-KANTIKU TAL-MADONNA (MAGNIFICAT) Ruhi tfaħħar il-kobor tal-Mulej, u l-ispirtu tieghi jifrah t'Alla s-salvatur tieghi. Għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. * Iva, minn issa 'l quddiem kull nisel jibda jsejjaħli hienja. Għax is-setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar; * qaddis hu l-isem tiegħu. Il-ħniena tiegħu tinfirex f'kull żmien * fuq dawk li jibżgħu minnu. Hu wera l-qawwa ta' driegħu, * xerred lil dawk li huma mkabbra f'qalbhom. Niżżel is-setgħana minn fuq it-tron tagħhom, * u għolla ċ-ċkejknin. Mela b'kull ġid lil min hu bil-ġuh, * u 'l-għonja bagħathom 'il barra b'xejn. Ħa ħsieb Israel qaddej tiegħu, * għax ftakar fil-ħniena tiegħu. bħalma wiegħed lil missirijietna b'risq Abraham u nislu għal dejjem. Glorja. ◇TALBA TA' SAN BERNARD LILL-MADONNA O Sinjura tiegħi, Omm tiegħi, jiena noffri ruhi kollni lilek, u bħala xhieda tad-devozzjoni tiegħi lejk, noffrilek għajnejja, widnejja, fommi, qalbi, lili nnifsi, u kollni kemm jien, La jiena kollni tiegħek, o Omm

Ejjew Nitolbu 43 ◇ IL-KANTIKU TAL-MADONNA (MAGNIFICAT) Ruhi tfaħħar il-kobor tal-Mulej, u l-ispirtu tieghi jifrah t'Alla s-salvatur tieghi. Għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. * Iva, minn issa 'l quddiem kull nisel jibda jsejjaħli hienja. Għax is-setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar; * qaddis hu l-isem tiegħu. Il-ħniena tiegħu tinfirex f'kull żmien * fuq dawk li jibżgħu minnu. Hu wera l-qawwa ta' driegħu, * xerred lil dawk li huma mkabbra f'qalbhom. Niżżel is-setgħana minn fuq it-tron tagħhom, * u għolla ċ-ċkejknin. Mela b'kull ġid lil min hu bil-ġuh, * u 'l-għonja bagħathom 'il barra b'xejn. Ħa ħsieb Israel qaddej tiegħu, * għax ftakar fil-ħniena tiegħu. bħalma wiegħed lil missirijietna b'risq Abraham u nislu għal dejjem. Glorja. ◇TALBA TA' SAN BERNARD LILL-MADONNA O Sinjura tiegħi, Omm tiegħi, jiena noffri ruhi kollni lilek, u bħala xhieda tad-devozzjoni tiegħi lejk, noffrilek għajnejja, widnejja, fommi, qalbi, lili nnifsi, u kollni kemm jien, La jiena kollni tiegħek, o Omm