Det skal nu diskuteres
Ordet jernmarker har ikke kun skabt debat under kommunalvalget sidste år.
Debatten fortsætter nemlig i byrådssalen i Hjørring, efter borgmester Søren Smalbro (V) irettesatte danmarksdemokraten Andreas Huus Andersen, da han brugte ordet under behandlingen af en sag.
- Vi kalder ting det, ting er. Den der betegnelse af de der såkaldte marker, det er jo noget, der hører jeres valgkamp til. Det hedder solceller. Punktum. Slut, sagde Søren Smalbro.
Nu skal spørgsmålet, om man må sige jernmarker eller ej, tages op på et byrådsmøde i aften.
Initiativretspunktet er stillet af Vendelbo-Listen.
- Vi har et demokrati, og derfor burde man kunne ytre sig med forskellige ord, siger Anne V. Lauritsen, der er formand for Vendelbo-Listen.
Morale er godt...
Hun fremhæver, at man må ytre sig, som man vil, så længe det ikke går personligt ud over andre. Og der mener hun, at borgmesteren selv har trådt ved siden af.
- Jernmarker er en ting, der ikke er personlig. Men at kalde andre borgere for biogasmafia, det er at gøre andre folk til grin, siger Anne V. Lauritsen.
Her henviser hun til en mail, hvor borgmesteren kalder en gruppe af utilfredse borgere for 'biogasmafia'.
De borgere, som borgmesteren henviste til i mailen, bor i området tæt på et omstridt biogas- og pyrolyseanlæg, hvor de igennem flere måneder havde klaget over anlæggene på grund af store lugtgener.
Politisk identitet
Også Danmarksdemokraterne tager sprogdebatten op til byrådsmødet. De vil nemlig klage over den irettesættelse, Søren Smalbro gav Andreas Huus Andersen tidligere på måneden.
- Vi vil have lov til at sige jernmarker, så tit vi vil. Det blev endda årets ord sidste år, siger Annette Dyrbye Jensen, der sidder i byrådet for Danmarksdemokraterne.
Hun kan godt se, at nogle måske vil undre sig over, hvorfor de vil bruge krudt på at diskutere en sproglig vending i byrådssalen.
- Men for os betyder det meget. Det er en af vores store mærkesager, og vi er imod, at solcellerne står på markerne, siger Annette Dyrbye Jensen.
Hun håber også, at der bliver fundet en løsning på mødet.
- Det er træls, hvis man skal gå og bære nag over det. Vi vil have lov til at bruge ordet.
Lige skarp nok
Søren Smalbro (V) erkender, at han var hurtig på aftrækkeren, da han irettesatte Andreas Huus Andersen (DD).
- Det har jeg talt med Andreas om, og jeg kommer også til at nævne det på mødet i aften, siger borgmesteren.
Grunden til han reagerede, er fordi han mener, at sproget i byrådssalen kan stikke af.
- Der er en begyndende tendens til at kalde hinanden negative øgenavne, begrebet korruption har også været bragt op i salen, og derfor er jeg nødt til som mødeleder at sige, at nu kalder vi ting det, de er. En solcellepark er nu engang en solcellepark.
Alligevel er han åben over for dialogen i aften.
- Nu skal vi have en snak om det i aften, for det med at bestemme hvilke ord man må bruge eller ej er svært, for det kan være der dukker et nyt ord op. Så det skal også være til at arbejde i, siger borgmesteren.
Hvilke ord man bruger udenfor byrådsmøderne, vil borgmesteren ikke blande sig i. Han tilføjer desuden, at den mail, hvor han brugte ordet 'biogasmafia' var intern. Set i bakspejlet mener han dog, at det var forkert at bruge det ord.
Irettesættelsen har fået folketingsmedlem Kim Edberg Andersen (DD) til at spørge økonomi- og indenrigsminister Pia Olsen Dyhr (SF) om sagen. Han vil vide, om en borgmester i Hjørring kan forbyde byrådsmedlemmerne at bruge ordet 'jernmarker' i byrådssalen, fordi borgmesteren mener, det er politisk propaganda.