As DEI Policies Face Political Pushback, Students Fight to Keep Cultural Graduation Traditions Alive Across the U.S., colleges are canceling