Participo en #LaBarra 😊
“Cómo nos vemos, nos ven y queremos ser vistos los murcianos”… 3 eventos muy especiales organizados por #EstrellaDeLevante, donde el gran @enjutomojamuto.bsky.social conversará con diferentes nombres ligados a la Región.
www.estrelladelevante.es/es/la-barra
Participo en #LaBarra 😊
“Cómo nos vemos, nos ven y queremos ser vistos los murcianos”… 3 eventos muy especiales organizados por #EstrellaDeLevante, donde el gran @enjutomojamuto.bsky.social conversará con diferentes nombres ligados a la Región.
www.estrelladelevante.es/es/la-barra
@enjutomojamuto.bsky.social
@enjutomojamuto.bsky.social
- La Pepica
- L’Estimat
- La Marcelina
Tapas:
- Labarra
- Aquarium
- (sort of) Bar Mistela
I can share the GMaps addresses too!
- La Pepica
- L’Estimat
- La Marcelina
Tapas:
- Labarra
- Aquarium
- (sort of) Bar Mistela
I can share the GMaps addresses too!
(léase con tono "chiste contado por tu cuñao")
(léase con tono "chiste contado por tu cuñao")
この例では、
「エリナリーゼ」→バスク語「Ezabatu」
「ジーナス」→バスク語「Generoa」
「クリフ」→バスク語「labarra」
確かに、"クリフcliff"という単語は英語で「崖」という意味があります。そのため、翻訳ソフトウェアはこれを名詞として認識し、バスク語で「labarra(崖)」と翻訳したと考えられます。このような場合、人名として認識されるべき単語が誤って解釈され、不適切な翻訳が生じることがあります。
この例では、
「エリナリーゼ」→バスク語「Ezabatu」
「ジーナス」→バスク語「Generoa」
「クリフ」→バスク語「labarra」
確かに、"クリフcliff"という単語は英語で「崖」という意味があります。そのため、翻訳ソフトウェアはこれを名詞として認識し、バスク語で「labarra(崖)」と翻訳したと考えられます。このような場合、人名として認識されるべき単語が誤って解釈され、不適切な翻訳が生じることがあります。
buff.ly/duBjlRh
#STLSoccerVids
buff.ly/duBjlRh
#STLSoccerVids
#AceitedeOlivaVirgenExtra
#AceitedeOlivaVirgenExtra