Inspired by the worlds of The Expanse (both the books and the TV show) and a fascination with the Lang Belta creole language developed for the show, Eros Hum...

Listening Party from Eros Hum.

Pre-save "Sowngit Fong Da Belte"

YouTube video by Eros Hum

Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.

Download "Séteshang Anderson" here: https://themoldyfilters.bandcamp.com/track/seteshang-anderson Seteshang Anderson is a song written in Lang Belta by The Moldy Filters & Pirate. LangBelta is the conlang from The Expanse, which takes place ~200 years in the future, after humanity has colonized the solar system. The belters live in and beyond the asteroid belt, and this song is about mistreated workers on Anderson Station. You can buy "The Butcher of Anderson Station" by James SA Corey here: https://www.amazon.com/Butcher-Anderson-Station-Story-Expanse-ebook/dp/B0052AHUYM You can buy a multitrack version of this song with vocal harmony here: https://themoldyfilters.bandcamp.com/track/seteshang-anderson English translation/Notes from the translator/lyricist: https://docs.google.com/document/d/17UDaxJolamE30zR76WS5Ca5En4MkA5lto33AUZbn07M/edit The melody was adapted from a 1963 folk song by Ron Angel in Cleveland, UK called "The ICI Song (The Chemical Worker's Song)" and recently recorded by Canadian band Great Big Sea http://www.colorantshistory.org/ICISong.html find The Moldy Filters on: Bandcamp: http://themoldyfilters.bandcamp.com Soundcloud: http://soundcloud.com/themoldyfilters Twitter: http://twitter.com/themoldyfilters find Pirate on: Twitter: https://twitter.com/oaktownpirate Tumblr: https://pensatingbik.tumblr.com/

I built this very fast, very simple lookup tool for the Lang Belta data I’ve collected, so I could help people more quickly during our community Lang Belta practice chats. Now, you can use it too! I hope it’s helpful.